Dear sir,
With expertise in .NET programming and web service programming, I could be a good fit.
For years, I created some .NET mini-application that get and update data to server through XML-RPC API.
It's similar to the DLL you need. (the same function without window interface)
Kind regards,
LY