Japanese proofreading jobs

I am in need of a skilled proofreader/copyeditor who can work magic on a 70-page business report. The ideal freelancer should: - Have experience in proofreading and copyediting, particularly in business-related content. - Be adept at refining grammar, punctuation, and spelling. - Deliver the reviewed and revised document within a two-week timeframe. The task does not require substantive editing around structure, clarity, or style but attention to detail is vital to ensure the report is error-free and polished. Your expertise will be critical to delivering a professional, top-quality report.

This is for Alibaba's Translation Project for yukishudo822, Megumi610 only

...improving the overall quality of the text, and making sure it adheres to academic standards. - APA Citation: Familiarity with APA style is a must. I need you to properly cite all sources in the text and compile a comprehensive reference list at the end of the thesis. Ideal skills and experience: - Proven experience in academic writing, particularly in the Humanities field. - Exceptional editing and proofreading skills. - Proficiency in APA citation style. - Ability to work collaboratively and communicate effectively throughout the project....

I'm seeking a professional who can me...being less than three pages on average. This work includes the following: • Formatting: Tasks will involve refining and improving the existing layout, ensuring consistency and clarity. It is crucial for the freelancer to have a keen eye for detail. • Proofreading: After the preceding stages, a final proofread is necessary to identify and rectify any remaining grammar, punctuation, spelling or typographical errors. The perfect freelancer for this role will have professional experience in document formatting, content editing, and proofreading. Proficiency in Microsoft Word and a sound understanding of the English language are essential. Lastly, the freelancer should be able to work within tight deadlines while maintaini...

I'm seeking a talented digital illustrator who can design a clothing piece that incorporates themes related to Japanese culture and the Yakuza. I want this project to exude an authentic feel. Key Details: - The purpose of this digital illustration is specifically for clothing. It's crucial that the design works well with textile printing techniques and retains its quality when printed. - Desired style is an engaging fusion of Japanese and Yakuza thematic elements, which would require someone with a strong understanding and appreciation of these themes. - Although this job pertains to clothing design, it isn't focused on fashion design principles. Your strength to create powerful imagery and convey mood and messages through your art will be key. Skills &...

I have a high-level business plan that needs to be perfected for potential investors and business partners. Key Requirements: - Proofreading and editing: I need someone to go through the plan meticulously, correcting grammar, spelling, punctuation, and ensuring a consistent tone and style. - Content refinement: It's important to refine and restructure the existing content for clarity, coherence, and professionalism. I require help ensuring that all the business plan components are present and up to standard. - Professionalism for investor consideration: You will need to ensure that the business plan maintains a professional, investment-worthy standard throughout. Remember, the audience is sophisticated investors and prospective business partners. Timeline: I am on a tight ...

I'm looking for someone associated with the University of Pittsburgh who is able to scan four pages from a book located at University of Pittsburgh's ULS. This task is for a research project. - No specific scanning device required, an iPhone scan or clear photo will suffice. - No need to convert the scans into any specific format, as they...looking for someone associated with the University of Pittsburgh who is able to scan four pages from a book located at University of Pittsburgh's ULS. This task is for a research project. - No specific scanning device required, an iPhone scan or clear photo will suffice. - No need to convert the scans into any specific format, as they will be used just for reference purposes. The book is in Japanese, but I can guide you even ...

We are looking for comprehensive support for my master's thesis in the area of decision-making processes of computing resource allocation. The primary requirements for this project i...in the solution verification phase. - Literature review: A thorough review of existing literature, particularly in the intersection of computer science and decision-making processes is required. - Proofreading and Editing: The final deliverable needs to be polished, free of any grammatical errors, and formatted correctly. Ideal candidates for this project should have: - A background in Industrial Management/Computer Science or a related field, with a strong understanding of decision-making processes - Experience in data analysis and literature review - Proficiency in academic writing, proofr...

I'm in urgent need of a skilled professional who can proofread and enhance my research project within 1 hour. The word count is between 500 to 1000 words, and the project is intended for academic submission. Key Tasks: - Proofreading: Checking and correcting grammatical errors, spelling mistakes, and punctuation. - Enhancement: Ensuring the flow of the project is coherent and consistent. - Review and improvement: Evaluate the logic and clarity of the content, making any necessary adjustments. Ideal Candidate: - Experienced in academic writing and proofreading. - Proficient in the subject matter of the research project. - Able to work under tight deadlines. - Excellent attention to detail.

I require a skilled professional to meticulously edit and proofread m...edit and proofread my undergraduate academic paper. Key Responsibilities: - Thoroughly proofread the document, ensuring it is free of spelling, grammar, and punctuation errors. - Edit for clarity, coherence, and flow, to ensure the paper is a seamless and engaging read. - Ensure adherence to the required academic writing style and format. Ideal Candidate: - Proven experience in editing and proofreading academic papers, particularly at the undergraduate level. - Strong understanding of academic writing conventions and the ability to maintain the paper's academic integrity. - Excellent attention to detail and a keen eye for errors. Please submit a proposal detailing your relevant experience and approach t...

I need a skilled proofreader to review my 8600-word English academic paper. Key Requirements: - Proficient in English: The ideal candidate should have a strong command of English grammar, punctuation, and sentence structure. - Attention to Detail: I need someone who can meticulously proofread my paper, catching any errors or inconsistencies. - Academic Writing Experience: Experience with academic writing and a keen eye for academic conventions and clarity of argument would be a plus. I'd appreciate someone who can provide not just error corrections, but also suggestions for improvements in clarity and structure.

I need a freelancer with expertise in editorial and creative design to help with a project that involves branding. Key Requirements: - Editorial Expertise: Proficient in copyediting, proofreading, and content editing. - Creative Design Skills: Experience with logo, banner, and brochure design. - Branding Experience: Ability to translate editorial and design skills into a cohesive brand identity. This is an exciting opportunity for someone with a diverse skill set in both editorial and creative design. Your work will be instrumental in bringing my brand to life.

...and I need immediate, comprehensive assistance. My requirements are as follows: - Research and drafting: I need someone who is well-versed in the subject area to conduct thorough research and help me in writing the dissertation. This will involve understanding the key points and theories in the field of Social Sciences and helping me translate them into a coherent structure. - Editing and proofreading: The final input to the dissertation is crucial. I need an expert who can refine the text, ensuring it is clear, concise, and well-structured. - Formatting and citation: The dissertation must be formatted according to the highest academic standards, and must meticulously adhere to the required citation style. I'm looking for a freelancer who has: - A background in Banking, ...

...- The drawings need to have a strong anime influence, and be visually engaging. - I'm particularly interested in a mix of fierce and intimidating creatures, with a unique and imaginative touch. - Specific creatures I have in mind include dragons, giant robots, mythological creatures, and Japanese Kaiju. Ideal Skills and Experience: - Experience in anime and/or monster-themed design is a must. - Ability to create fierce and intimidating creatures with a unique, imaginative twist. - Understanding of Japanese Kaiju and monster design will be greatly appreciated. This project is a great opportunity for someone who's a fan of anime and monster themed games to flex their creative muscles. Looking forward to seeing your unique take on these creatures. Lay out: The...

I have a product label on which there are spelling mistakes, specifically on the distributor info area. I require a meticulous individual to carefully analyze, spot, and correct these errors. Ideal skills include: - Attention to detail - Excellent spelling and proofreading ability - Experience in product label design or related field will be beneficial.

Please Sign Up or Login to see details.

I have a non-fiction eBook of between 10,000-50,000 words that needs to be edited and formatted for e-Kindle. Key Requirements: - You will need to proofread the content, ensuring it is free from grammatical, punctuation, and spelling errors while a...must be formatted specifically for the Kindle e-reader, ensuring a seamless viewing experience for the reader. Please note the following: - This project has a 5 day deadline from the time you accept it. - Full payment will be made only upon completion of the project (no upfront fees). - Upon completion, full rights to the eBook will be transferred to me. Ideal Skills: - Strong editing and proofreading capabilities. - Experience in formatting eBooks for the Kindle platform. - A good eye for detail and a strong command of the English...

...level of fluency, specifically in Business and Economics terminologies, for translating documents and proofreading. Key Tasks: - Translating Business/Economics documents from English to Vietnamese - Proofreading and revising already-translated Vietnamese texts Ideal Candidate: - Must be proficient in Vietnamese with an advanced understanding of Business/Economics jargon - Previous experience in translation and proofreading, particularly in the Business/Economics sector, would be highly advantageous - Detail-oriented with a strong command of grammar and language structure in both English and Vietnamese Please be prepared to provide a portfolio of previous translations and/or proofreading work, especially in the Business/Economics field. Your ability to co...

I am in need of a professional copy writer who specializes in policy documents for a 16 page ...Policy content. - Ensure the language, tone, format, and flow of the document is coherent, precise, and informative. - Emulate the whole document based on model content pages 1 - 4. Pg 6 - pg.14 is in table format and needs to be rewritten to be the same as pg.4. Ideal Candidate will: - Have great writing skills and testimonials * Have prior experience in policy writing. * Have excellent proofreading and copyediting skills. * Have experience in writing and editing policy documents. This project will require a well-experienced individual who can deliver quality and professional work in a timely manner. I am looking forward to see your bids and expertise to bring clarity to our Policy...

I need an expert to shorten and refine my nursing paper based on the following questions and instructions: A. Please investigate and respond to the following points (done already by me): is the stated mission of the organization (ANA)? Please reflect and write on this mission as it relates to health policy. specific nursing/h...elicit informative answers from interviewee [50%] Your reflections and critical analysis on the process and information [50%] The project involves: - Improving grammar and punctuation - Enhancing sentence structure and clarity - Reorganizing and formatting in APA 7 for a clean look The entire paper is about four pages in length. Ideal candidates for this project should have experience in proofreading, editing, and academic writing related to nursing.

I am seeking an experienced illustrator who excels in the traditional Japanese manga style. The scope of this project involves the creation of illustrations for a shonen manga chapter-by-chapter. Details: - Front cover illustration will be in color, while the inner pages will be in black and white. - The timeframe for project completion is currently uncertain. I appreciate your flexibility on this matter. Ideal candidate: - Someone with expertise in traditional Japanese shonen manga style is who I'm looking for. - Comfortable with working in both color and black and white. - Flexible in terms of project timelines. I will provide storyboard sketches and concept art of the characters to help guide you towards the project's vision. Please include samples of yo...

... Lighting @@ECONOMY Luxury toilet I am also open to any ideas you might have to make the project better Here's what you'll need to succeed: - Comprehensive understanding

...of general documents that I require to be professionally translated from English to Japanese, for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking...

50k word count, agriculture text as before, proofreading + subsequent AI testing

I require a professional editor proficient in various editing services to assist with a range of content types. Key Deliverables: - Proofreading: Ensuring the text is free of spelling, grammatical, and typographical errors. - Copy Editing: Enhancing the overall quality of the content by checking for consistency, clarity, and correctness. - Content Editing: Refining the content for structure, logic, and readability. - Video Editing: Proficiency in video editing software to enhance the quality of the video. Ideal Editor: - Proficient in proofreading, copy editing, and content editing. - Experienced in video editing, especially for creative content. - Strong attention to detail. - Excellent communication skills. - Familiarity with a variety of content types. The subject of ...

...our Fortune 1000 and Asian conglomerate clients into Market research, vendor selection, Partner search, GTM Strategy, Market entry and more. To know more about us, pls visit us at: For one of our current engagements, we are looking for skilled and experienced Sales representatives in Germany and France to help with Lead Generation and Sales Pipeline Management. This is for a large Japanese client specializing in printers that cater to various industries (such as garments, labels, etc). Key Requirements: - Relevant Experience: Min 5 years into Business development, Sales and distribution role in Europe. Proven experience. - Sales Skills: A deep understanding of the sales process, lead generation strategies, and the ability to effectively manage a sales pipeline will be essentia...

I am in need of a professional copy writer who specializes in policy documents for a 16 page ...Policy content. - Ensure the language, tone, format, and flow of the document is coherent, precise, and informative. - Emulate the whole document based on model content pages 1 - 4. Pg 6 - pg.14 is in table format and needs to be rewritten to be the same as pg.4. Ideal Candidate will: - Have great writing skills and testimonials * Have prior experience in policy writing. * Have excellent proofreading and copyediting skills. * Have experience in writing and editing policy documents. This project will require a well-experienced individual who can deliver quality and professional work in a timely manner. I am looking forward to see your bids and expertise to bring clarity to our Policy...

This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

Please Sign Up or Login to see details.

I have an urgent need for an experienced proofreader to help correct some spelling errors in a PDF. The project should be straightforward, as no changes to the layout or formatting are required. I will provide a typed document with the necessary corrections, and all you need to do is make the required edits in the PDF. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in proofreading and editing - Proficiency in PDF editing tools - Attention to detail and accuracy - Ability to work efficiently under tight deadlines

...messaging to each prospect The ideal candidate has: - Ability to write engaging pieces after being provided a framework of messaging and facts - Research specific facts to ensure accuracy and enable the articles to be informative - Previous experience writing articles on consumer topics (ideally financially related) - capable of building attention grabbing emails and text to engage prospects - Proofreading skills to create flawless content. If you can transform complex finance topics into easy to comprehend articles, this gig is for you. Apply with similar writing samples. Word count will be decided through further discussion with three primary delivery mechanisms: - articles to be attached in emails and posted on social media - emails to prospects to re-engage them - text to ...

I'm in need of a skilled editor to revise my book of anecdotes about the United Nations. The book is currently less than 100 pages. The aim of this project is to ensure the text is well-written, coherent, and engaging. Key Requirements: - Both Proofreading and Content Editing: The ideal freelancer should have a strong grasp of grammar and syntax, along with the ability to improve the overall structure and flow of the text. - Experience with Editing Books: Previous experience in editing books, particularly in the political science or history genre, would be a distinct advantage. - Understanding of International Governance: The target audience for this book is individuals familiar with the United Nations or international governance. Therefore, the editor should have a good und...

Persian and English proofreading project.

I require a skilled native Japanese transcriber to convert my audio recordings to text format. The nature of these audio files primarily involves conversations, and the sound quality is high with minimal background noise. To excel in this task, you should: - Have proficiency in Japanese language and transcription techniques. - Be capable of identifying different speakers during the conversations. - Ensure all transcriptions are returned with excellent grammar and spelling. Preferably, you'll have experience with transcription software and can provide evidence of your skills and experience in such projects. Your attention to detail and commitment to the agreed timelines will be paramount in this engagement.

I am searching for a freelancer to copy-type content from print books into a Word Document. The job requires: - Typing skills to convert lengthy printed books - Knowledge of Word formatting: specifically aligning and indenting texts Previous experience in tasks of a similar nature and any proofreading skills would be a significant advantage.

I am searching for a freelancer to copy-type content from print books into a Word Document. The job requires: - Typing skills to convert lengthy printed books - Knowledge of Word formatting: specifically aligning and indenting texts Previous experience in tasks of a similar nature and any proofreading skills would be a significant advantage.

...art of Origami, with a touch of Japanese aesthetics. Key Responsibilities: - Integrate Arabic writing into the design - Capture the charm and elegance of Origami or Japanese bird illustrations - Craft a design that's both beautiful and suitable for a birth announcement Ideal Skills & Experience: - Proven experience in graphic design, particularly in creating similar designs - Proficiency in both Arabic and Japanese design aesthetics - Experience with incorporating text into complex designs - Familiarity with print and digital design requirements - Ability to create a design that balances creativity and functionality Deliverables: - A digital file in PDF and JPEG format that's print-ready - A unique, eye-catching birth announcement design that'...

I am searching for a freelancer to copy-type content from print books into a Word Document. The job requires: - Typing skills to convert lengthy printed books - Knowledge of Word formatting: specifically aligning and indenting texts Previous experience in tasks of a similar nature and any proofreading skills would be a significant advantage.

As the creator of a new website based around Japanese goods, I require a lawyer to give us advice on customs offices, and whether or not to copyright trademark our website name internationally. 1. I am making a new E commerce website in Japan. I have the url already paid with google. I am creating trademark of our business name in Japan. But my staff told me I have to pay 300,000 yen to copyright our name globally online. What do you think ? Is it necessary to copyright / trademark our business online ? If so, how can we register an international trademark for our name. To stop theft or scammers around our intelectual property. 2. We also have some questions about Japan postage customs office. Importing and exporting products to and from Japan. I want to ask the most affordable w...

I am in immediate need of a skilled rewriter with a knack for enhancing text readability and flow. My expectations for this task are as follow: - Length of the content: The text that needs attention spans more than 1,000 words. A large portion, I know, but I ...skills to rectify it. - Desired tone: Although the content needs work, the integrity of its professional tone must be maintained. It's crucial for the text to retain its formal appeal. To be the right fit for this project, you should possess an exceptional ability to work quickly, under time pressure, without diminishing the quality of your work. Experience in formal, professional writing and proofreading is essential, as well as a demonstrated ability to improve the readability of dense, complex texts. I look forwar...

Please read full product description. This contest is for a package prize including many logo variations. Please submit your best primary logo that reflects our brand identify. I will select favorites to work with about other logo variations to be included in package. My company is a hotel business in the Japanese Alps (Mountains). We are enthusiastic about mountain activities and want our logo to represent this. We are seeking a vintage-styled mountain logo for our brand. Colours should be vibrant. See the colour palate attached for example. Key Aspects: - Brand Name: Hotel Foxtrot, Hakuba - Hotel Foxtrot is the brand/property, Hakuba is the location. - Embrace a vintage aesthetic (see colour scheme example). - Purpose: Driving brand recognition, marketing mate...

...yet hence, an ideal freelancer should be equipped to cover a broad spectrum of legal topics potentially including but not limited to personal injury, criminal, and family law. Essential Skills and Experience: - Prior experience in writing legal articles or blogs - Solid understanding of these legal areas - Able to conduct in-depth research on various legal topics - Exceptional writing, proofreading, and editing skills Application Requirements: Even though I have skipped specifying what successful applicants should provide, I will appreciate: - Samples of past work particularly in legal writing - Brief yet comprehensive project proposals - Details of your experience pertinent to this project Your innovative and accurate approach to handling this project will be a si...

I am in need of a meticulous proofreader for my historical fantasy novel. The novel, penned in the first person, is an ambitious piece, a short book of 8 pages exactly. Specifically, I require: - Moderate proofreading skills, including correction of spelling, grammar, punctuation. - An ability to suggest minor structural changes to enhance the narration. Ideally, you would have: - Stellar command over English language - Proven experience in proofreading fantasy literature or similar genres - An appreciation for historical context and the fantasy realm - An understanding of first-person narration styles Your task will be to polish my draft into a captivating narrative, maintaining its original voice while improving readability and flow. I eagerly await applications from...

I am in need of a highly skilled proofreader for a small, yet critical project. The document comprises of several important documents, and it's crucial that all key areas are thoroughly checked and corrected. Key Tasks: - Proofreading and editing key components of vital documents - Ensuring coherence, grammar, and punctuation are flawless - Making sure the content is clear and engaging - Providing suggestions for improvement where necessary Ideal Requirements: - Proven experience in professional proofreading - Excellent attention to detail - Strong grasp of English language and grammar - Ability to work efficiently under tight deadlines - Experience with business proposals, cover letters and research papers is a plus.

Proofreading and editing of 7+ thousand words. I can pay up to $70 - $90 with some bonus for great work. Be available for a short test Please answer the following questions in your bid: => What is your recent academic qualification? => Have you every published your own research article in any Scopus indexed journal? This is a fixed budget project - not an hourly paid gig

Proofreading of the Italian translation of four documents with track change comments at 30 USD total.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hello there, I hope this message finds you well. I have an urgent task that requires your expertise in data analysis and report writing. I have a dataset containing information on used Japanese cars, including attributes such as make, fuel-type, body-style, and more. The goal is to predict the price of these cars using the provided data. You don’t have to include all variables in your model, but accuracy is key. I need the report completed within 12 hours, so it's crucial that you're able to dedicate time to this task immediately. Additionally, I require the answers to be in your own words, ensuring correctness and authenticity. Attached, you'll find the study case rubric outlining the assessment criteria, as well as the Excel data file containing the neces...

I'm in need of a proficient German proofreader to meticulously go through and r...through and rectify any form of grammatical errors or inconsistencies in 10-15 education-related articles(~300 words each) written in German. Here are the specifics: Key Responsibilities: - Correcting spelling mistakes. - Improving sentence structure and overall paragraph structure. - Ensuring proper punctuation. Ideal Skillset: - Strong proficiency in German language - Proven experience in proofreading - Background in education-related topics preferred Native German speakers preferred or someone with very good qualifications. Your expertise will greatly help in ensuring the articles are free from errors and offer excellent readability for the target audience. Your keen attention to details is ...