Carlos U. Profile

EXPLORE

5.0

(4 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$10 USD / hour

temuco,

chile

$10 USD / hour

It's currently 1:15 AM here

Joined April 15, 2016

1 Recommendation

Carlos U.

@currutiabarra

5.0

(4 reviews)

1.6

100%

$10 USD / hour

temuco,

chile

$10 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Traductor inglés-español

Hola: Soy Carlos Urrutia, Licenciado en Traducción inglés-español de la Universidad Católica de Temuco. Actualmente, trabajo en ERTranslations un grupo dedicado a traducir, revisar, editar y perfeccionar trabajos académicos. Entre mis funciones desempeñadas se destaca la revisión sintáctica, ortográfica y estilística de tesis y trabajos académicos, edición de diseño y formato, edición de citas y referencias bibliográficas, elaboración de abstracts en español y en inglés, y servicios de transcripción. Le garantizo un trabajo profesional y de calidad.

See all Copywriters in Chile

Contact Carlos U. about your job

Portfolio

A translation about sex differences in the brain.

Title: Sex Differences in the Brain: The Not So Inconvenient Truth
Author: McCarthy, M. M., Arnold, A. P., Ball, G. F., Blaustein, J. D., & De Vries, G. J
Publication Year: 2012
Journal: The Journal of Neuroscience
Volume: 32
Issue: 7
Pages: 2241-2247

Translation example 1 (The Journal of Neuroscience article)

This is a proyect of English-Spanish translation about neuroscience.

Title: Sex differences in the brain: The relation between structure and function
Author: De Vries, G. J., Södersten, P.
Publication Year: 2009
Journal: Hormones and Behavior
Volume: 55
Issue: 5
Pages: 589-596

Translation example 2 (Elsevier article)

Title: Whole Body Criotherapy in Athlets
Author: Giuseppe Banfi, Giovanni Lombardi, Alessandra Colombini and Gianluca Melegati
Publication Year: 2010
Journal: Sport Med
Volume: 40
Issue: 6
Pages: 509-517

Translation example 3 (Sports Med)

Transcription sample

Translation example 1 (The Journal of Neuroscience article)

Translation example 2 (Elsevier article)

Translation example 3 (Sports Med)

Transcription sample

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 4 out of 4 reviews

Filter reviews by:

5.0

€10.00 EUR

Translation and Transcription

Great job, well done so profesional What i led the most is he is very detail oriented person (editing details, work progress detailed, etc)

Translation

Transcription

English (UK) Translator

Spanish Translator

English (US) Translator

Marc S.

@mkschwartz

•

6 years ago

5.0

€10.00 EUR

Project for currutiabarra

Great freelancer. Thank you.

+1 more

Francois T.

@francoistchiakpe

•

6 years ago

5.0

$4.00 USD

Project for Carlos U.

Good job. I will keep him posted.

+1 more

GS Digital Translation Co

@GlobalSolutions2

•

6 years ago

5.0

£10.00 GBP

Writing and Translating a Abstract

A professional and high quality work was done by this user.

Copywriting

Translation

Research Writing

Peter

@PeterRobertLloyd

•

7 years ago

Experience

ERTranslations

May 2017 - Present

ERTranslation es un grupo de expertos en lengua española e inglesa dedicado a revisar, editar y perfeccionar trabajos académicos. Entre funciones desempeñadas se destaca la revisión sintáctica, ortográfica y estilística de tesis y trabajos académicos, edición de diseño y formato, edición de citas y referencias bibliográficas, elaboración de abstracts en español y en inglés, y servicios de traducción y transcripción.