Translations from English to French, German, Spanish, Italian and Polish. Approx 4,000 words + ongoing work.

Closed Posted Jan 19, 2009 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I want my osCommerce website, and my splash-page, translated and converted, into German, French, Italian, Spanish and Polish.

Preferably by the same person. If you can only cover a few of the languages, please let me know which ones.

Work to be done:

* Translation of the products text's in my osCommerce website. Approx 20 products with approx 150 words each. Many products are copies with just few changes.

* Translation of splash pages, approx 1,000 words totally.

* Source language is English.

* Languages needed to be translated TO:

- German

- French

- Spanish

- Polish

- Italian

The three first languages are most important.

Write in a note which languages you can do, lead-time and total cost.

Also write your cost per word, since I want to be able to employ you again in the future when I add new products. This will be an ongoing job.

Since this is a very serious industry and an ongoing project - please only bid if you are a respected and serious translator with track record.

Any questions, please PM me.

Payment will be made via GetAFreelancer's Escrow system.

Translation

Project ID: #372709

About the project

73 proposals Remote project Active Mar 4, 2009

73 freelancers are bidding on average $135 for this job

Charles537

I have over three years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advan More

$40 USD in 2 days
(73 Reviews)
6.9
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$199 USD in 5 days
(78 Reviews)
6.5
teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$250 USD in 4 days
(53 Reviews)
6.2
PeruvianPro

Graduated translator. Native Spanish speaker. 18 years of experience. Please check PM for further details.

$90 USD in 2 days
(59 Reviews)
6.3
mangel

Hello. My bid is for English - French translation only, as I am a specialize in these 2 languages. Please check my reviews regarding translation projects. I guarantee accurate, error-free, non-software translation.

$200 USD in 8 days
(19 Reviews)
5.9
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

$120 USD in 3 days
(31 Reviews)
5.6
tredrosa

Dear Sir, I am italian mother tongue, I translate and proofread. Please see PM. Regards

$200 USD in 5 days
(31 Reviews)
5.5
Eruption

Hello, French Translator at your service. Kindly check my Private Message for more details. Kind Regards, Bernard

$30 USD in 2 days
(17 Reviews)
5.3
quenimo09

Hi: I can do this translation in French. Please see PM for further details. Thank you

$60 USD in 3 days
(40 Reviews)
5.3
dnamic

Hello, I'm a native italian speaker. I'm experienced with translations from italian to english and vice versa. I have done many translations , I can send you sample(s) of my work if you want. View my PM

$180 USD in 7 days
(12 Reviews)
5.2
capetaurus

Professional Freelance Translator with 10 years experience. Please check PMB with work samples.

$150 USD in 3 days
(18 Reviews)
5.2
FactoriaVisual

Professional translator from Spain. I would like to make that job for you. Please see PM for more details. Thanks.

$100 USD in 0 days
(26 Reviews)
4.9
herod

Please review my ratings and let's get started! Thanks.

$30 USD in 0 days
(5 Reviews)
4.6
specyfr

Dear Sir, I can perform this job with quality and accuracy. Native French, Professional translator, Fast & Accurate. Let your work be done professionally because, quality also matters. Regards, Yannick. PLS : All my cu More

$50 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.7
MariaEvK

Hi! Being a German native, I was raised bilingually (German and English) and am currently living in Berlin, working as a freelance editor, translator and author. So my bid is for the translation into German. Please see More

$130 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.8
Traducciones2009

I provide English to Spanish and English to German translations. I am business administrator, German native speaker and living in South America.

$250 USD in 6 days
(13 Reviews)
4.6
alephiej

Hello. Please see PM for information about Polish translator.

$100 USD in 1 day
(12 Reviews)
4.1
Goodforyou

Dear Sir/Madam, I'm a freelance translator providing translation services. Please check the PM for more details. kk

$100 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.7
british2008

Professional EN>SP translator. Localization services. Seriousness. Languages: EN>SPANISH. Prior experience in the field. Express & weekend services. Rates: translation & localization USD 0.03 per source word. Proofread More

$120 USD in 2 days
(1 Review)
3.7
maraguirre

Fast, accurate, cost-effective, top quality translations. Please see PM. Thank you.

$200 USD in 4 days
(7 Reviews)
3.8