Traduzione da italiano a inglese
$80-350 USD
Paid on delivery
cerchiamo traduttore in grado di tradurre le pagine di un sito web dall'italiano all'inglese.
I testi sono già stati suddivisi nei file excel che potete trovare in allegato al progetto. Potete già esaminare la lunghezza dei testi ed il contenuto.
Bisogna inserire le traduzioni nelle celle previste.
Cerchiamo un traduttore che sia in grado di utilizzare la terminologia adeguata per un pubblico inglese internazionale. Il sito pubblicizza un residence di lusso per soggiorni di media e lunga durata in città italiana.
No a traduttori automatici, faremo un controllo di leggibilità con madrelingua inglese per verificare la sintassi e l'uso della terminologia adatta
Project ID: #7247562
About the project
Awarded to:
Buongiorno, Sono Marta Mondelli. Sono nata e cresciuta in Italia e vivo a New York da 13 anni. Scrivo e lavoro come traduttrice di libri, teatro e film dall'italiano all'inglese e viceversa. Al momento lavoro press More
80 freelancers are bidding on average $186 for this job
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to ENGLISH translator. I can assure you More
Buongiorno! Mi chiamo Adela e vivo a Bergamo. Lavoro come traduttrice dal 2001. Ho una laurea in lingue e letterature straniere. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre il suo sito web dall'italiano all'inglese. S More
Sono un traduttore italiano con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per varie aziende venete, italiane ed europee. Traduco dall'italiano all'inglese/francese/tedesco e viceversa. Sono specializzato nella tr More
Salve Traduttrice con esperienza pluriennale a disposizione. Per ulteriori informazioni la prego di visionare il mio profilo. Non esiti a contattarmi se dovesse avere ulteriori domande. Cordiali Saluti
Durante la mia carriera universitaria ho affrontato diverse volte questo tipo di testo. Ho familiarità con il lessico richiesto e sono in grado di terminare il lavoro in modo preciso e veloce.
Hello I have a degree in Italian to English translation with 10 years experience. I would be happy to discuss your needs with you.
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. It is an initial proposal so; we can talk and have an agreement, Kindly, if interested in hiring me call me and I will estimat More
Hello! I can translate fluently from English to Italian, and vice-versa. I am a fast typer and very well organised. I hope to hear from you. Regards Phoebe
Buongiorno, Sono madrelingua italiana con Laurea in Lingue e Letterature Straniere, prima lingua Inglese conseguita presso l'Università Cattolica di Milano. Ho maturato una considerevole esperienza nell'ambito della More
Buongiorno. Sono una traduttrice (per italiano e inglese), laureata in lingue, residente a Londra e ho sempre lavorato nel mondo della ricezione turistica, effettuando traduzioni a tema per brochures e siti con term More