Arabic translation and recording

Completed Posted Aug 24, 2015 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I'm looking for a native Arabic speaker (Palestinian/Jordanian Dialect) who would translate English conversations and sentences into Arabic. I would also want those translations to be recorded in Arabic.

The total hours of recording is 3-4 hours approximately.
And also the transcripts of this should be translated into Arabic.

So to make it clear, Ii will send you the text in MS word format and you will translate that text in Palestinian/Jordanian Arabic and record it as well.

Arabic Translator English Grammar

Project ID: #8327032

About the project

31 proposals Remote project Active Sep 4, 2015

Awarded to:

danadallah123

I am a Palestinian native Arabic speaker who passed English test here and have passed Ilets exam done by the British council. would type and record Arabic translation.

$50 USD in 4 days
(3 Reviews)
1.7

31 freelancers are bidding on average $71 for this job

burgawy

Hello, You certainly need perfect and top translation. I'll do that for you as I'm an Arabic native speaker and English Specialist. My Arabic language is standard. I have a long experience (30 years) in various transl More

$38 USD in 1 day
(116 Reviews)
6.4
dadoqu

A proposal has not yet been provided

$100 USD in 3 days
(32 Reviews)
4.8
jameleddine2008

yes I can , I have time and qualifications to accomplish this task successfully and with a great excellence نعم أستطيع ذلك ، عندي الوقت والمؤهلات لإنجاز هذا العمل بنجاح وبتميّز عال

$61 USD in 2 days
(16 Reviews)
4.3
nidawishah

A proposal has not yet been provided

$333 USD in 2 days
(3 Reviews)
2.0
mahamoh9

I am a native Jordanian living in UAE and I can do the job

$70 USD in 5 days
(1 Review)
0.0
Ranyseikaly

If sentences are not too much price is adjustable

$90 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Asmaasaada

I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs

$77 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
razann

I'm lebanese and an English bookworm so this is literally a piece of cake

$83 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
imad159

Hello, I'm arabic native speaker from morocco, I understand and speak english fluently, I already worked in english to arabic texts translating

$61 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
rawanyomi

A proposal has not yet been provided

$61 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
NourYounes

A proposal has not yet been provided

$80 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
alejofiasche

I was born in Saudi Arabia and came over to Argentina right after graduating from the King Abdulaziz University in Arabia. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs More

$120 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Sollyzahran92

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
u571watcher

I'm an Egyptian teacher of English language. I'm welling to translate as well as record the content in a well organised, accurate and formal Arabic language. I'm committed to deliver my job within 2 days .

$61 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
hmsh89

Greetings, My Name is Hanaa , 26 years old from Palestine I am very excited about your job and i would be very happy if you accepted my bid I am a native Arabic speaker with fluent pronunciation my English is exc More

$60 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ramygamal12

i am from Egypt and i speak English fluently should be easy to translate your recordings and the transcript too

$61 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sara0014

Dear Sir I am an Arab person So I am very fluent Arabic and also good English so i will make this project as good as possible .

$49 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Areej22

Dear Hiring Manager, I am a Native Arabic (palestinian) and I am a Bachelor graduate from an Al azhar University. Hence, I have full control on both Arabic and English languages. My 4 years experience in English - Arab More

$88 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Baqader

I am not the only one but I am the best. So if you don't like what I will do you will get your money back.

$61 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
tamersalah

A proposal has not yet been provided

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0