英文翻译华文 jobs

英語に詳しい日本人のネイティブスピーカーを探しています。 このジョブは、アプリのテストと、アプリケーションのテキストのエラーの修正で構成されます。 アプリはスマートフォンにインストールする必要があります（Androidのみ）。 テキストで見つかったエラーは、アプリのインストール後に送信するファイルに赤で記載されている必要があります。 アプリケーションはすでに日本語に翻訳されているので、修正するだけですが、疑わしい場合は、元のテキストは英語です。 アプリはそれほど大きくないか、テキストが多いので、私は1時間しか支払いません。

真机测试Android应用 需求如下： 1.使用中国国内主流手机测试（小米、华为、OPPO、VIVO等） 2.使用中国国内网络（移动、电信、联通的宽带和移动数据） 3.使用汉语交流

flutter 开发 ios/android 对接 prestashop websrvice 首页: 轮播图， 产品推荐， 产品分类 分类页面 : 1 级 2 级 分类 产品列表: 条件珊选 产品详情页面: 简单产品， 或者多规格选择项 产品搜索页面: 可按照产品名称， 编号 搜索 结账: nexipay, stripe, paypal, 货到付款 配送: 地址 google地图可以搜索地址购物车 个人会员中心: 改密码 个人信息， 地址管理， 订单查看 营销: 优惠劵， 积分 app 消息推送， 版本升级通知 客户下单后 让后台 发送确认邮件 页面 ui 要 简洁大气的， 最重要的是 flutter 要有一个 简单配置的文件 用来 配置 webservice 的网址 和 密钥

淘宝上的产品，需要翻译。想知道一个小时5美金。怎么衡量呢？

我正在寻找以西班牙语为母语的汉语为母语的人。 这项工作包括测试和更正必须安装在智能手机上的应用程序（仅适用于Android）。 任何发现的错误和个人考虑都应记录在每个屏幕上。 该应用程序已经翻译成中文，因此您只需要更正它即可，但是如果有任何疑问，原始文本为西班牙语。 一些文本将在文件中传递，其余的将直接从手机中传递。 由于该应用程序不是很大或包含大量文本，因此您只需支付1个小时。

我要做个课题，关于文本分析的。因为主题都围绕一件事情，有很多篇报道。所以应该是聚类分析。我做了基于词向量的k means，效果很不好，估计是预料稀疏。所以需要另一种方法，要求 完整的分析过程，模型指标对模型的评价

我会提出主题和文案，按照文字编辑合适的视频，素材可以是流行影视，或者鬼畜（偶尔），总体基调是财经科普类视频，要求视频精炼提神，希望长期合作

[概要]記事作成 [詳細]主題テーマと記事の小見出しにより、キーワードを含んで、記事を作成します。添付ファイルの形式です。 [注意点・禁止事項]コビーは禁止、前内容は主題と小見出しに合わせる、内容上は簡潔で理解しやすい [その他]一定の資料調べるのは必要で、こちらが幾つかの参考ページを提供できますが、できれば作成時よくネット上で他の資料も参考してください。文と合わせる適合な写真なども一緒にワードに加えれば最善です。 作業指示 例えば、こちらから記事の主題、テーマと記事大体の構成（小見出し）を提供して、これに巡って1200～1500字の記事を作成します。参考記事などの提供が可能、調べも必要ですが。 納品形式 ワード(docx) お支払い時期 検収後即

...（すでにコンテンツは存在しますが、その管理や追加記事の作成など） 参考までにWebページのイメージで近いものを載せておきます。 参考URL（あくまでも例となります） ビデオ面接、簡単な小課題を出させていただき、決定したいと考えております。 継続的なお仕事をさせていただきたいため、継続していただける方を優遇します。また丁寧に作業していただける方からのご応募をお待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。 ▽納期 ・依頼から約1週間ごとに進捗報告 ▽重要視する点・経験 ・Webサイトのディレクションの経験がある方優遇 ・ブログ記事をSEOバリューを意識して作成をした経験があると良し ・過去の実績を具体的なデータで見せていただけると良し ・企業とのコミュニケーションに慣れていること ・FX関連の記事作成の経験がある方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されている文章、デザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など 業務の範囲 サイトのマネジメント、ディレクション （一部キャッチコピー・コンテンツライティング）

我希望在p站注册一个帐号，通过模特项目的认证，发布语音故事、小说内容。 但英语不太好，沟通不畅，希望付费请人帮忙完成注册与认证流程。 完成项目的标准是帐号通过认证，并可以上传。

我們是德國萊比錫 Catur Jaya GmbH 旗下的一家新創立的房地產公司 Germania Properties GmbH。我們需要一個中文介面的官方網站，內容包括基本的聯絡資訊、關於我們、物件介紹等。 現在我在台北市，我們希望可以跟您當面討論網站的需求。

我们的任务是翻译app内部相关词汇和语句，从中文翻译到英文。 需求： 1.懂中文和可以自如运用英文的人。 2.懂基本app互联网用语，我们的任务翻译难度不大。 3.禁止使用任何翻译软件进行工作，我们后期会进行校对，如果相似度很高，我们会拒绝支付。 4.如果以上要求没问题，又能够在两天之内完成的话，请联系我们。 注意：我们的任务已经上传到了附件里，请自行下载查看，如果可以在两天内完成的话请联系我们。

翻譯Uoga Uoga 整個2020年產品目錄。

32张简单的白底黑盘食物摄影抠图，要求： 1）输出32张psd文件， 2）抠图顺滑无毛边 3）清理黑盘上的污点

応募資格: 全てのやり取りが日本語である事。英語でメールして来た方には一切返信しません。プロ意識の高い方。ブランド立ち上げ、オーディエンス拡大の経験がある方優遇 仕事内容は各プラットフォームで視聴者を増やす事 方法は多少の自由を与えますが、結果が出なければお金は支払えませんので(ノルマは合計で毎月視聴者が100人増える事)、実績と自信がありさらに日本語が堪能な方の応募をお待ちしております。 宣伝用のソーシャルメディアアカウントの作成も仕事内容に入ります ポッドキャストのコンテンツのアップロードは私がやります。 宣伝費のバジェットは別途で用意してます。

工作职责： 1、根据产品设计设计文档架构 2、撰写文档并不断优化 任职要求： 1、有丰富的文案工作经验 2、能够熟练使用各类文档工具，office、markdown等 3、较强的学习能力，有一定的证券知识基础 合作方式： 1、按实际撰写的文档数计费

日本国内でも有数の経済メディアニュースレターに成長させるため、海外の注目ニュースを翻訳・要約を手伝ってくださる方を募集しています。 英語で海外のニュースを読み、5行ほどの日本語の要約にまとめていただきます。 日本の夜に発注し、次の朝に納品いただいている状態が理想です。 成果物の質が高く、納期を守っていただければ、専業主婦さんや学生さんなど個人的なご状況は問いません。 優秀な方であれば、長期的にご依頼する可能性もあります。 ご興味があればお気軽にご応募ください。

这是一个很厉害的项目，需要进行翻译，我们很需要你，如果有兴趣请赶快联系

ビザ申請に関する書類の翻訳作業です。N2相当以上が必要です。 コピペの作業が多い作業です。

持续给美国科技房产公司Flyhomes公众号撰写文章，思考选题，探索新趋势等，需要对新媒体运营非常熟悉，有新媒体写作经验。

一个60页左右的ppt，用于官方场合的项目汇报，已有文字和图片内容

翻译英语视频，把英文全部翻成中文文本， 然后再给视频配上中文语音 先试一个视频，如果感觉不错可继续合作。 需要流利中文和英文

我们的动画视频需要动画元素设计，总计约为25个左右的画面，包含一些简单的icon和设计元素，画面尽量简洁大方，不需过于繁复。附件的文档是我们需要呈现的文本内容初稿。 ____________________________________________________________ Our animation video requires animation element design, a total of about 25 screens, including some simple icons and design elements, the screens should be as simple and generous as possible without being too complicated. The attached document is the first draft of the text content we need to present

Toefl iBT の writing 問題 (Integrated 及び Independent 両方) において高得点獲得確実ななスキルの伝授。条件は ・テンプレート必須（必要な種類を全て揃える、文・表現方法・単語など全て） ・当方では、スキルに従い２､３回しか練習しない（それ以上の努力は全くしない） ・自身で満点またはそれに準ずる点をとった実績必要 ・結果的に当方が22点未満であれば半額以上返金

1ページ未満の文章を英語に翻訳していただける方を探しています。翻訳ソフトでは無く自分の頭でいい文章を書ける人を探してます。 応募方法はテストとして下記を翻訳してメール下さい ************************************************************ 私が初めてローライダーに出会ったのは高校生の頃地元の花火大会でコンバーチブルトップを開けて花火を見ていたインパラが出会いでした、デカい車体、小さなホイール、低い車体、バンパーやモールのクローム、全てが衝撃的で花火大会よりもインパラの事が頭から離れず、本屋に駆け込み当時売られていたローライダーマガジンを見てローライダーを知りました。それからローライダーに夢中になりバイトや仕事を掛け持ちして免許を取り初めて買った車はキャデラック　フリートウッドブロアム、そこから自分のローライダーライフがスタートしました、アメリカ車にかけられる高額な税金や警察からの取り締まり、人間関係などローライダーとして生きる事の厳しさ、ローライダーに乗ることとローライダーを作る事はノージョークと言う事を学び、そしてローライダーをきっかけにして妻と出会い、今のカークラブの仲間と出会い全てがローライダーを中心としてやって来ました、週末インパラで家族を乗せ仲間達とクルージングする事が自分の生きがいです、ですのでこの63のインパラのショーネームはWeekenderにしました、 憧れて来たローライダーに乗り今ではローライダーを仕事にしています、カークラブと同じ名前のＪと言う名前のお店を家族と一緒にやっています！今の目標は本場アメリカに通用するローライダーを作る事、まだまだ技術的に無理がありますが努力していつの日かアメリカのカーショーにエン...

我要logo上有两个TT一眼就能看出是买文胸内衣裤，简单点的

1.工作内容： 依照客户需求协助市场调查或蒐集数据，供公司进行大数据分析 2.职位需求：中国地区 3.薪资： 面谈 4. 语言需求：中文

1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来处理这些翻译缺陷，具体有如下功能（已经画好原型）： a. 能导入翻译缺陷到平台，生成缺陷列表 b. 能给每个语言生成一份缺陷清单 c. 缺陷能自动在Memsource生成项目 d. Memsource项目能自动发邮件给译者，附上Memsource项目链接和缺陷清单的链接 e. 缺陷列表能展示Memsource项目和缺陷清单的完成进度

...device that sends power usage to the server using wifi connection - Smart Meter can be controlled from the server using APIs - Smart Meter is designed to pass UL and CE requirements (obtaining the certifications is not part of this project) Please only apply to the job posting if you have relevant prior experience. Submit your portfolio or past work to be considered for the job. ====Google翻訳テキスト==== 私たちは、次の要件を満たした消費電力スマートメーターを設計およびプロトタイプ化する電気およびハードウェアエンジニアを募集しています。 -スマートメーターは高電圧（240ボルト）用に設計および構築されています -スマートメーターは、WiFi接続を使用してサーバーに電力使用量を送信する接続（IOT）デバイスです -スマートメーターは、APIを使用してサーバーから制御できます -スマートメーターは、ULおよびCE要件に合格するように設計されています（認証の取得はこのプロジェクトの一部ではありません） 関連する以前の経験がある場合のみ、求人公募に応募してください。 あなたのポートフォリオまたは過去の仕事を提出して、その仕事を検討してください。

信息咨询解说中文配音，600字两分钟视频，如果好的话后面还有9个视频要录。

一万字中文简体字，需要改成繁体中文（台湾），材料是手机游戏说明内容

Natsuko Hさん、初めまして。商品(椅子カバー)の説明文(405文字)を日本語→英語へ翻訳をおねがいできれば幸いです。お忙しいところ恐縮ですがよろしくお願いいたします。

一款加密app开发 需要懂中文的开发者

1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来管理这些翻译缺陷，具体有如下功能： a. 能导入有翻译缺陷的词条（Excel文件）到翻译管理平台 b. 能批量发送词条到Memsource（词条翻译平台） c. 能批量发送词条的缺陷描述给译者 d. 能管理词条的状态

视频的制作非常的简单，只需要拍摄产品，简单产品特点或功能的视频，需要美国、英国、德国、法国的威客，详细情况具体谈。

Hi Guo R., I noticed your profile and would like to offer you my project. 要成功完成此任务： 我需要有关如何在中国注册为外国人的建议。 支持提交哪些文件 支持表格填写。 支持提交申请。 理想情况下，应具有商业注册方面的经验。

工作职责： 1、产品（包含PC端和移动端、平面）的UI界面设计 2、负责项目产品的UI设计，移动端APP、H5、小程序等产品 3、为开发部门及其他部门提供必要的设计支持、切图 4、按照约定时间高质量完成工作内容 任职要求： 1、3款以上web端实际设计经验（自己练习的不算） 2、能够熟练使用各类设计软件，如：Photoshop、AI、蓝湖等 3、较强的学习能力，有金融知识者优先 4、中国人或者精通中文 合作方式： 1、按实际设计页面数计费 2、工作开始后需每周保证25个小时的工作量

1-英文网站 2-带手机站自适应 3-facebook, twitter 链接 4-适合谷歌收录 5-只是建站不用包含主机空间和域名

负责品牌创建和维护过程中的各类文字工作，包括官网推广文字内容、店铺文字表现、社交媒体文案、故事脚本、活动主题、产品卖点等文案类工作。 我们期待的合作伙伴： · 热爱文字，有极强的新事物，新现象，新文字敏感性； · 对消费者心理敏锐的感悟及其需求的捕捉能力，良好的推广策略撰写能力，创意思维活跃，逻辑性和文笔流畅，洞察力强； · 清晰的策略思维，文笔流畅，富有创作激情；

关于解除SSL步骤纲要 建议：不要使用HUAWEI和iPhone的移动设备 1：进入Google搜索您手机对应型号的ROM刷机包并且下载 2：进入Google搜索“刷机包修改”能搜索到几千篇的教程 3：删除ROM(就是下载好了的刷机包)里面的SSL 代码配置文件 4：重新对修改后了的ROM进行签名打包（网上有很多如何签名打包的教程） 5：通过root工具把修改好了的ROM装进你的移动设备（俗称刷机，iPhone 叫越狱） 6：开机重启检查是否刷机成功 7：下载游戏后插入金手指开始你的游戏 8：HUAWEI 和iPhone 的安全系数很高所以不建议进行刷ROM，否则有可能出现变砖的风险 9：如果你懂Java这将是一件非常容易的事，如果是小白那么建议还是付钱找软件公司或者大约计算机系的高材生帮忙 10：由于解除SSL涉及到客户私人物品，这将不是我们产品的服务范畴，请自行解决！ 11：SSL 是一种安全数据传输加密协议，由于破解器传输的是破解数据，因此解除SSL非常重要

案件をご覧いただきありがとうございます。 今回はYouTube用の動画の制作と編集をし、動画にまとめていただける方を募集させていただきます。 【依頼の内容】 YouTube用の動画として、「オンラインカジノ」を主題とする2-3分のミニ動画にまとめていただきたいです。 【詳細】 素材：（編集されていない）映像などの素材を渡すこともあり、新たに素材を用意していただくこともあります。 テーマ：オンラインカジノ（紹介、ゲームプレイ、プロモ等） ・動画のカット＆構成 ・BGM ・効果音 ・テロップ ・動画見やすくなる工夫 ・ナレーション（相談可能） ■最終的な動画の長さ：2-3分 【編集者の募集内容】 ・動画の編集または作成の経験が1〜2年ある方 ・基本的な英語ができる方（英語能力はプロジェクトマネージャーとのコミュニケーションのためにのみ、動画の内容は日本語になります） ・納期を守る方 ・オンラインカジノ分野の知識がある方 ・面白くなるように動画のカットができる方 ・複数のある動画素材を面白くなるように動画構成できる方 ・テロップなど入れて動画を面白くできる方 ■参考イメージ動画： ■費用： 一本で150USD ~250USDでご提案ください（長期依頼） ナレーションができる方は、追加料金別途ご相談ください ■募集方法： ・過去に編集された動画サンプル ※youtube動画で見れるようにお願いいたします。ダウンロード形式は不可。 ・動画編集歴 こちらを記載の上、ご応募ください。

こんにちは、 あなたの口座はとても面白いです。私たちは大好きです。 今日あなたを見つけたのは、アマゾン日本駅で新しく製品に乗りました。傘石鹸のようなものがありますが、今は評価が必要です。助けてもらえますか？ 私たちは以下の案を提供することができます。 無料商品＋コミッション。 私たちはあなたが製品を受け取ってからビデオや写真を撮って説明するテキストが必要です。 英語で話してもいいです。あなたに送る日本語は通訳です。 ありがとうございます。 直接連絡してください。

经验 2.看的懂英文文档 3.有过北美房地产 Api, RETS, Reso Web API 开发经验 4.有微信微博 api 开发经验 项目预算在 8000 美元。第三条是必须的经验，有的可以联系我 V miraclegreat

我有一些医药类英文资料(一种医药产品的细胞毒性报告)需要翻译成中文,字数不是太多,比较简单,但需要比较专业的医药类翻译人员,附件为范例,共有4篇需要翻译,可长期合作

按小时计费，每天工作至少4小时，每周至少4天。大约持续两个月。要求是中国人，或者精通中文，能阅读中文文档并能够进行流利的中文沟通。

...・母親業も仕事も楽しみたい、という方にぴったりです。 扱う商品はハイブランドばかりですので、ファッション好き、ブランド好きな方には特におすすめです。 世界中のハイブランドアイテムをお客様に届けて喜んでいただく、そんなお仕事です！ 【業務内容】 ・ブランド直営店舗への在庫確認(Skype国際電話)　 ・店員さんと注文についての連絡（電話・WhatsApp等） ・その他、関連作業（googleスプレッドシート入力・修正など） ヨーロッパ中心に各国のブランド店舗へ電話を掛けて商品の在庫確認をしていただきます。 英語圏以外の国でも英語が通じますので、英語で日常会話で話せれば大丈夫です。　 また、ブランド直営店員との商品決済、発送等メッセージのやり取りを行っていただく予定です。 マニュアルを用意していますし、レクチャーの期間がありますので、英語でコミュニケーションが取れる方であれば難しい作業では有りません。 お客様から商品の問い合わせに対して、数日以内には必ず在庫状況の返信が必要ですので、 コンスタントに週４日以上稼働して頂ける方にお願いいたします。 作業量は１日１～2時間程度です。 問合せは多い日でも１日に数件、また問合せがない日もありますので、 店舗営業時間にお電話する以外は好きな時間に作業可能です。自分のペースで仕事をすすめることが出来ます。 【応募条件】 ・ヨーロッパにお住まいの方 （フランス・イタリア・イギリス・スペイン・ドイツ等） ・女性 ・英語が日常会話レベルで話せる方（その他欧州の言語など話されればなお可） ・25歳以上～40歳まで ・ヨーロッパの店舗営業時間（フランス時間11-17時くらい）に1日１～2時間程度、週4～5日稼働できる方 (その日の作業量で時...

首选可以使用汉语沟通的。 有此类创造经验的。 我英语很不好，希望耐心沟通。

我需要制作一个bannar 用于网站首页 要求必须会中文的设计师 制作的内容为五金配件

我们是一家总部在美国的软件公司，中国分公司位于上海。寻找一位兼职平面设计师支持我们在亚太地区的市场宣传工作，我们希望你： 1. 能够发挥创意为线上线下活动提供视觉设计 2. 能够根据总部Branding Guide的规范编制中文宣传资料 2. 能够简单用英文与全球其他区域市场团队进行邮件沟通 3. 能够提供发票