Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of IRELAND
westport, ireland
$25 USD / hour
It's currently 12:28 PM here
Joined June 20, 2016
0 Recommendations

Stefanie K.

@stefako

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$25 USD / hour
Flag of IRELAND
westport, ireland
$25 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English-German translation, proof-reading, editing

I was born in Germany, studied English, Philosophy and Education and graduated with a Magister of Arts degree (German master). I spent most of my life in Germany but now live in Ireland - so I am at home in both the German and the English language. I translate your documents, website, mailings etc. into German or write, proofread and edit German texts for you. I can also put your texts up on your Wordpress or Typo3 website (content management), or change some of the design of your existing website. I can also translate HTML and CSS documents for you. I have translated legal, technical, and medical reports, marketing and social media texts and websites from English to German and vice versa. Because of my interests and experiences so far, I am specialized in: health, tourism, music, nature protection, social media, correspondence, retail, gaming, and many more. I have worked as a freelance translator and PR specialist since 2013 and am looking forward to working for you. ----- Ich bin Muttersprachlerin mit sehr guter Rechtschreibung und Grammatik.

Contact Stefanie K. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Education

Master of Arts (Magister)

Georg-August-Universität Göttingen, Germany 1997 - 2013
(16 years)

Qualifications

Advanced computer engineering: HTML/CSS, CMS

BUPNET
2014
course and certificate in programming languages HTML & CSS, and content management of websites (Typo3 & Wordpress), including SEO, and image editing

Public and Media Relations

BUPNET
2014
6 month course and internship in PR and media relations including a final project (press concept). The internship was with the provincial administration of the Hanover Region and its Nature Park Lake Steinhude.

Cambridge First Certificate of English

University of Cambridge
1996
Certificate for proficiency in the English language. This is quite old - I am sure I have even higher proficiency by now (C1 instead of B2)

Contact Stefanie K. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.