I was born in Germany, studied English, Philosophy and Education and graduated with a Magister of Arts degree (German master). I spent most of my life in Germany but now live in Ireland - so I am at home in both the German and the English language.
I translate your documents, website, mailings etc. into German or write, proofread and edit German texts for you.
I can also put your texts up on your Wordpress or Typo3 website (content management), or change some of the design of your existing website. I can also translate HTML and CSS documents for you.
I have translated legal, technical, and medical reports, marketing and social media texts and websites from English to German and vice versa.
Because of my interests and experiences so far, I am specialized in: health, tourism, music, nature protection, social media, correspondence, retail, gaming, and many more.
I have worked as a freelance translator and PR specialist since 2013 and am looking forward to working for you.
-----
Ich bin Muttersprachlerin mit sehr guter Rechtschreibung und Grammatik.