Laura S.

My name is Laura and I was born and raised in Transylvania, Romania. As my roots are both Hungarian in Romanian, I am fluent in both of my native languaes. My mother being an English teacher and professional interpreter, I grew up learning English from a very young age, so I can certainly say I have the black belt in English as well. My studies at the Babes-Bolyai University were also based on this particular language, along with Swedish. Lived in Eskilstuna, Sweden for approximately two years, after which I have worked on my skills individually, this leading to passing the Folkuniversitetet test with an average of C1. I own a music webzine called Playdeadnation, focused on interviews and release reviews within the metal music scene. I have also worked as a volunteer editor at Peninsula festival press office, as well as with movie subtitles. A friend directed me to this platform and I am looking forward to collaborating for translation & editing jobs. :) Best regards, Laura