Alyne P.

Olá, sou a Alyne. Técnica em edificações e graduanda em Engenharia Civil, atuo no Estado de Sergipe e remotamente em outros Estados. • Sempre antenada nas técnicas e tendências. Procuro transformar a vida dos meus clientes com planejamento de obras, levantamento de quantitativos e orçamentos. Proporciono sensação de confiança e veracidade nas informações, além da pontualidade nas entregas. EDITORA DE LIVROS FREELANCER / TRADUTORA Dotada de uma experiência de mais de 5 anos em redação, amante de viagens, línguas, cultura em geral. Domino a diagramação de textos, facilidade para me adaptar a diferentes linhas editoriais e de conteúdo. Ótimo traquejo social, capacidade em lidar com clientes, experiente nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Hi, I'm Alyne. Building technician and graduate student in Civil Engineering, I work in the State of Sergipe and remotely in other States. • Always aware of techniques and trends. I try to transform the life of my clients with planning works, surveying quantities and budgets. I provide a feeling of confidence and truthfulness in the information, in addition to punctuality in deliveries. FREELANCER BOOK EDITOR / TRANSLATOR Endowed with an experience of more than 5 years in writing, lover of travel, languages, culture in general. I master the layout of texts, ease to adapt to different editorial lines and content. Great social skills, ability to deal with customers, experienced in Portuguese, English and Spanish.