sottotitoli in italiano per i video youtube in italiano

Salve, sono italiano e vivo in Inghilterra. Ho già lavorato nel campo del video editing per sottotitoli, sia in inglese che in italiano. Uso software professionale per inserire sottotitoli (srt) secondo le linee guida More

Salve sono molto interessata la progetto e vorrei avere maggiori informazioni. Seria e disponibil, sono molto puntigliosa sul lavoro. Resto. disposizione per qualsiasi vostra eventuale domanda

Ho una lunga esperienza come traduttrice e quindi anche per il sottotitolaggio di video ed audio. Sarei felice di conoscere più approfonditamente il Suo progetto

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind More

Gentilissimi, Mi piacerebbe molto partecipare al progetto e aiutarvi con i sottotitoli! Sono di madrelingua Italiana. Cordiali saluti, Ede

Ciao! Ho appena notato la tua richiesta e sembra fatta proprio per me! ;) Sono di Torino, quindi parlo italiano, e... ho un canale Youtube di viaggio con il mio ragazzo belga! Ti lascio qui di seguito il nome del Cana More

Sono a disposizione per il lavoro di inserimento sottotitoli nei video you tube. La mia offerta è di 8 euro/video. Un ulteriore sconto potrà essere applicato in relazione al numero complessivo di video da sottotitolare More

Buongiorno, sono Eva da Pisa. Sono madrelingua italiana, laureata in Letterature e filologie europee all'Università di Pisa. Sono molto interessata al progetto e mi piacerebbe avere ulteriori informazioni. La cucina è More

Salve, sono un ragazzo con tanta voglia di fare e molto tempo libero, per cui potrei svolgere il lavoro anche per diverse ore al giorno. Sperando di essere scelto porgo i miei più cordiali saluti. Antonio

Buongiorno, sono di madrelingua italiana, e posso trascrivere qualsiasi audio in lingua italiana. Nel progetto non è specificato il numero dei video e l'urgenza della richiesta, quindi ho inserito un importo medio e un More

Buongiorno! Ho appena letto la sua richiesta, io non sono italiana ma vivo qua da 7 anni e ho fatto il liceo linguistico, quindi posso tradurre qualsiasi cosa. Oltre che italiano, parlo altre 9 lingue. Possiamo metterc More

Non ci sono problemi per me. Dimmi pure entro quando vorresti il lavoro finito! Ho scritto sottotitoli, completato traduzioni, trascritto testi e audio. Niente mi spaventa! :)

Buongiorno, sono Antonella del team Weblo e mi occupo di Web Marketing e Social Media, assieme ai miei colleghi rispettivamente Web Developer e Graphic Design. Siamo 3 professionisti con competenze che coprono tutte le More

sarebbe il mio primo lavoro,vorrei imparare e poi magari continuare in futuro se ne rimane soddisfatto

Salve, ci penso io, il video è in italiano e bisogna scrivere i sottotitoli al video? Potrei terminarlo in poche ore.

Parlo e capisco perfettamente l'italiano. Vivo in Italia da 9 anni, guardo molti video su youtube. Ho molto tempo libero a disposizione per guardare questi video e scrivere i sottotitoli.

Buonasera, la prego gentilmente di offrirmi questo lavoro in quanto sono nuovo di freelancer e voglio iniziare a farmi notare. Sono molto volenteroso. Grazie mille

Sono un ragazzo italiano, sono nuovo del sito, per questo non ha recensioni, faccio l'università, sono veloce a lavorare al pc, posso fare il lavoro in un giorno

Ciao, Sono Flavia. Sono italiana e vivo a Miami. Sono laureata e faccio lavori di traduzione. Se Interessati, vi posso inviare il mio CV.

Salve, sono un freelancer Italiano con esperienza decennale nel settore. Sarei interessato al vostro progetto ( sottotitoli in italiano per i video youtube in italiano ) e posso fornirvi un risultato professionale a More