Profile image of tiagoabner
Flag of Chile Santiago, Chile
Member since October, 2015
2 Recommendations

Tiago Abner

Online Offline
I have been featured in a Freelancer Case Study and you can know all about me here: I'm a Brazilian translator with over eight years of experience. I have worked previously for large multinational companies, law offices, game and web development agencies across the globe. I translate to and from Portuguese, English, Spanish, French, Italian, Dutch and German. I'm specially skilled in legal, website, IT and engineering, although I have worked previously with most industries. I'm also a business analyst with extensive experience in administration, management, customer management and human resources. I've worked on a government office as an administrator for six years, handling business coaching, management, recruitment, financial analysis and auditing. Feel free to contact me for a quote for your project, I will be most pleased to work with you.
$15 USD/hr
74 reviews
  • 96%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 96%On Time
  • 24%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of jorgepierrebr Inglês Médico- traduzir texto R$252.50 BRL

    “Excelente tradução no aspecto geral. Em relação aos termos médicos algumas falhas que não comprometeram o resultado final.”

  • image of Mkart1 Translate a website to Portuguese $30.00 USD

    “Very professional. Thank you.”

  • image of tanyagray Project for tiagoabner -- 2 $40.00 USD

    “Tiago is very precise in his work. He made sure that the translation he had for me is right to the points. I know a lot of translators are out there but I am sure I will stay with Tiago for his professional work. I certainly will hire him again in the future.”

  • image of marketing140 Quality assurance test Brazilian Portuguese software voice $150.00 USD

    “Tiago did a good job QA testing new Brazilian Portuguese computer voices for us.”

  • image of rjns26 Translation for Tiago Abner $20.00 USD

    “Tiago delivered on time and budget with quality and good communication.”

  • image of carlosbarros1990 Help me write something €455.00 EUR

    “Excelente freelancer.”


Business support analyst

Nov 2010 - Jan 2015 (4 years)

I managed the daily activities at a government office. My duties included managing the agenda for all of the workers for our branch, solve administrative issues, deal with B2B and B2C, offer purchase feedback, research data and schedule appointments. I have worked directly with a director and I'm familiar with most marketing techniques and the requirements of confidentiality regarding client data. I'm also used to work with auditing techniques and quality assessment.

Freelance Translator

Jul 2005

I've been working as a translator since 2005. It started as a minor hobby, but it soon became a part -time job, which I've been fulfilling as my main occupation for the last two years. I can translate to and from Portuguese, English, Spanish, Dutch and German. I work with SDL Trados and Fluency Now, so I can give you a high quality translation aligned with the standard translation procedures.


  • Numeracy 1
  • Portuguese 2
  • UK English 1
  • Blogging 1
  • Blogging 2
  • Spanish 1
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • US English Level 3
  • Portuguese - English Translation
  • Blogging 3


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers