I offer translation from English into German/ Spanish and vice-versa. I partner with clients to drive their business outcomes with specialized translation services, according to the company’s message, tone, target markets, and corporate strategy. My biggest mission is to deliver the best possible translation for your specific needs. Thus, when you work with me, expect me to ask the right questions about the purpose, intended style and tonality of the translation. My areas of translation expertise include engineering (energy, logistics, mechanical, automotive), localization, marketing, legal and business.
About me
I grew up in a trilingual household. My native languages are both German and Spanish. I have a German bachelor’s degree in Industrial Engineering and broad working experience in Germany and English-speaking countries. Five years of experience in translating for companies, publisher houses, academics, among others.