Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of MEXICO
cuernavaca, mexico
$25 USD / hour
It's currently 8:46 AM here
Joined October 27, 2013
0 Recommendations

Joaquin W.

@kinowuggetzer

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$25 USD / hour
Flag of MEXICO
cuernavaca, mexico
$25 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator | Subtitler | Captioner | Economist.

I've have translated, subtitled and captioned more than 8,000 minutes of videos (1,000,000+ words) for two companies: Rev and Demand Media Studios. I specialize in foreign subtitles (English and Spanish) but I also have a lot of experience in general captioning and transcription. Some of my most notable works include movies, tv series and videos from Sony, CBS and iFit, which include a wide arrange of topics and industries. Due to an NDA I cannot disclose the names of said work.

Contact Joaquin W. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Foreign Subtitler, Captioner & Transcriptionist

Rev
May 2020 - May 2022 (2 years)
I worked for Rev for two years to accumulate experience and to maximize the quality of my work. I subtitled several high profile projects which I am unable to disclose due to an NDA. My work there amounts to more than 8,000 minutes of video subtitled and captioned.

Supervisor

Café Central & Red Mango
Feb 2016 - Sep 2017 (1 year, 7 months)
I supervised every process and all the baristas working there, I also was in charge of quality control and retail management.

Translator

Demand Media Studios
Jan 2010 - Jun 2014 (4 years, 5 months)
I translated several written documents (mainly in the health and economic sector) from Spanish to English and viceversa.

Qualifications

Marketing

Google
2016
Certificate from google regarding Digital Marketing,

Contact Joaquin W. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

span-eng.png Spanish to English Translation 1 87%
us_eng_1.png US English 1 75%

Browse Similar Showcases

Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.