Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of ITALY
berzo inferiore, italy
$15 USD / hour
It's currently 3:58 AM here
Joined October 5, 2016
0 Recommendations

Debora M.

@Missfifty

5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
90%
90%
$15 USD / hour
Flag of ITALY
berzo inferiore, italy
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
11%
Repeat Hire Rate

Translator and Linguist

"Translating should be an enriching intellectual experience and you should end a job as a different person." I'm an Italian native speaker and translator with an excellent knowledge of English and French. I hold a Master's Degree in Literature, Foreign Languages and Culture. Thanks to my study and work experience I've acquired strong abilities in translating websites, blogs, articles, books, ads and software. I translate with maniacal attention to nuance and details. The difference between the right word and the almost right word is really a large matter. When I use a term, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. You can contact me to discuss your project in details. I am looking forward to working with you.

Contact Debora M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3023104
3021361
3011117
3023104
3021361
3011117

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 7 reviews
Filter reviews by:
5.0
$83.00 USD
It was great working with Debora. She delivered excellent work. Would hire her again!
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Andres P.
@oxym
6 years ago
5.0
€274.25 EUR
Great and professional work!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
French Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Oggy P.
@Interactiveshare
7 years ago
5.0
$87.00 USD
She is always a great help whenever you want. Perfect quality as always!
Translation
Italian Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of TransQuick Ltd
@diaahere
7 years ago
5.0
€39.00 EUR
great professional work
Translation
E
Flag of Elena C.
@elenacaa2
7 years ago
5.0
$55.00 USD
Bon travail, rapide et efficace à bon prix ! Recommandé ! / Good work, fast and serious ; good price ! Recommended !
Translation
Article Rewriting
Italian Translator
User Avatar
Flag of Mohamed K.
@zeflex
7 years ago

Experience

English and French Teacher

Senior High school
Jan 2015 - Oct 2016 (1 year, 9 months)
Special needs teaching assistant.

Education

Master's Degree in Literature and Communication

Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy 2012 - 2014
(2 years)

Bachelor's Degree in Languages and Techniques for Information and Communication

Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy 2009 - 2012
(3 years)

Contact Debora M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 88%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.