Ali A. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$4 USD / hour

tripoli,

libya

$4 USD / hour

It's currently 5:21 AM here

Joined April 3, 2015

0 Recommendations

Ali A.

@AliAshour

0.0

(0 reviews)

0.0

$4 USD / hour

tripoli,

libya

$4 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

English Arabic Translator

Dear Sir/Madam, I may introduce myself as a native speaker of Arabic based in Libya. I have 6 years of experience in translation area with a university degree in English language. During my career, I have translated many articles posted on internet, I also dealt with legal documents. I have excellent attention to details, and my work is always reviewed and improved carefully before it is delivered. I do not only translate words; I translate the ideas you are trying to convey. . I look forward to hearing from you Kind regards,

See all Translators in Libya

Contact Ali A. about your job

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Almadina Multimedia Center

May 2009 - Dec 2013 (4 years, 7 months)

• Translate materials on webpages such as news, articles, or reports from English into Arabic or vice versa, ensuring that the meaning of the source text is retained; • Proofread, edit, revise translated materials by other translators prior to delivery using the internet as research tools throughout the translation process; • To carry out research activities to collect certain information required by the manager.

Oya Translation Office

Sep 2008 - Sep 2009 (1 year)

• Convert a variety of written materials particularly formal legal documentation such as graduation certificates, lease contracts from English into Arabic or vice versa, ensuring that the meaning of the source text is retained; • Proofread, edit, revise translated materials by other translators prior to delivery to the client with attention that the translation is easily understandable and accurate ;

Education

Bachelor of Arts degree in English language

Libya

2000 - 2004

(4 years)

Qualifications

British Council

2013

IELTS is the International English Language Testing System, the world’s proven English language test. IELTS was one of the pioneers of four skills English language testing over 25 years ago, and continues to set the standard for English language testing today. IELTS is accepted as evidence of English language proficiency by over 9,000 organisations worldwide. Last year, more than 2.5 million tests were taken globally.

The European Computer Driving Licence (ECDL)

2015

ICDL is the world's leading computer skills certification. To date more than 14 million people have engaged with the ICDL programme, in over 150 countries, through our network of over 24,000 ICDL Accredited Test Centres (ATCs). The ICDL programme defines the skills and competencies necessary to use a computer and common computer applications. It offers a wide range of modules including Computer Essentials, Word Processing and IT Security.