Hello ,
I am a web developer ,
try to check Sequential translator , copy the word from the front-end and past it in search ,then add its translation , save , I think it will be done
Sometimes footers are not supported to be translated using wpml
so you can make it follow the default language of the site
Thank you,
wafaa