Hi,
I am a native Vietnamese translator with experience of translating more than 300 documents in both direction (English-Vietnamese).
I am at advanced English level via daily communication and documentation in international working environment, and completion of ACCA, UK diploma which tests finance, economics, business and accounting fully in English. My English skill can be demonstrated by (i) a Bachelor's degree focused in International Business Economics from Foreign Trade University (top university in Vietnam) and (ii) Advanced Diploma in Accounting and Business from the Association of Chartered Certified Accountants (UK).
As for Vietnamese, my essay in Vietnamese was published in one Vietnamese literature magazine (namely "Literature and Youth"), and also printed in a book published by Vietnamese Ministry of Training and Education. I was also in top 5 of the whole university in entrance exam (testing Mathematics, Vietnamese and English) Therefore, I can guarantee that the quality of document translated into Vietnamese will be in natural and smooth writing style, not just word-by-word translation. I prefer to deliver the result with high quality and responsibility.
I am looking forward to hearing from you.
Regards,