[340 WORDS] Proof Reading on English translated Japanese documents.

Hi, My name is Jeremy, and I own and operate Trinity, a Japanese and English language services provider in southern Japan, together with my Japanese partner. I saw that you needed some assistance with checking your Japanese to English translation, and I would like to offer our services to you. One of the many services we provide is proofreading translations that have already been done. Our most frequent customers often ask us to touch up emails and letters, but we have also done plenty of quality checks for companies working with novice or inexperienced translators on their end. If you're looking for an experienced translator and editor that understands Japanese, we are the people you're looking for. As with all of our projects at Trinity, this would be a joint project with my native Japanese partner. Paired with my native English skills - I was born and raised in the USA - we can provide you with an insight proofreading that includes checking the translation with the original source text. We can provide you with samples upon request. Our price is $10 per 250 words of English plus the $5 Freelancer fee. If you're also translating in the other direction, it's $10 per 500 characters. If your order is within 500 words or 1000 characters, we can guarantee you 24-hour delivery. For 340 words, your total will be $15 (work) + $5 fee = $200. If you're interested, please let us know when you'd like to get started. Jeremy and Marie

Hello There, We draw from a world-class team of experienced and talented language professionals including thousands of professional translators, industry-specific engineers, top-notch project managers, IT, testing and other specialists who bring a wealth of experience and expertise to each project. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Supriyo

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English/Japanese speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensure it is error free. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice. I look forward to working with you.

Top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards

Hi there, This is Jayne Austin. I just checked your project which named is [340 WORDS] Proof Reading on English translated Japanese documents. You need to proofread your document. I am a professional editor, proofreader, and copywriter. I have more than 12 years of experience editing. I will work with you on editing and proofread your articles, blog posts, brochures, e-books, kindle texts, full books, resumes, novels using British or American English. I will professionally review, edit, and proofread any text, searching and correcting errors in: - Punctuation – Grammar – Spelling – Readability - Sentence Fluency - Paragraph structure - Redundancy elimination You will receive two MS Word documents: - The first showing the changes and comments made using MS Word track changes - The second will be the completely accepted edition without the comments. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. Is there any specific religion English language? I am ready to show you some sample of my writing. Cheers Jayne Austin

hi i can understand you are looking for proofreading. I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreading is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Brandon

As a specialist in Proofreading, Editing, , Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades, as I am experienced in almost every field of writing imaginable. Allow me to walk you through why I am the ideal candidate for your writing task, by providing you with some insight into my meaty body of work. For starters, I always meet my deadlines head-on. Solid Skills and Writing Capabilities That Meet Your Every Need!! By using my services you will improve your chances of success!!

Sure, I can proofread these translation for you from time to time. I can even rewrite it fully if you would like. Please message me so that we can discuss a set price and the turnaround time for this. Also please if you could send the first 340 word document over, I can correct it and send it back as a demo for you to check, you can pay me later if you like the work. Here are some similar proofreading and rewriting projects I complete on freelancer recently : https://www.freelancer.com/projects/Article-Rewriting-Editing/This-project-for-native-english/ https://www.freelancer.com/projects/Articles/edit-several-articles-writer/ https://www.freelancer.com/projects/English-US-English-UK/need-proofread-the-transcriptions-fill/ Here is my portfolio and my reviews : https://www.freelancer.com/u/sputnikbound?page=portfolio https://www.freelancer.com/u/sputnikbound#/reviews Let me know, will be happy to do it. Thank you.

Hello, I would gladly start working with you immediately. I hope that you will contact me privately for further discussion and samples of my work. I am certain that we could come to an agreement easily. Looking forward to your response.

Hello, I offer any kind of editing/rewriting/proofreading and complete them expertly ready within short time. I will ensure a plagiarism free article. Plagiarism is generally grounds for failure of a course and can lead to dismissal from college; in this case it should be avoided or prohibited. You must always have a reference page as well as in-text citations to avoid plagiarism. The Reference Page immediately follows the text of the paper. Items on the reference page are listed alphabetically. If you use another person's idea or paraphrase another person's words, be sure to use your own language and style of writing - don't simply rearrange the words. The scope of my services also extends further to detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards

"Hello, I am a detail-oriented, meticulous writer with a hard work ethic who is committed to excellence and producing a first-class product. Because of this, I am comfortable working on complex projects that may include business terminology and phrases. I am a well-rounded professional with experience in multiple fields which enables me to take a customer's concepts or basic ideas and formulate an error-free business plan that incorporates those thoughts. An entity's business plan is quite often judged by more than just the quality of its concepts or ideas. The quality and appearance of a business plan is just as vital to some investors as the concept itself. Since a business plan is the first impression most people have about a business, it is imperative that a business does not compromise on quality. Regards "

Dear Hiring Manager, My area of expertise is good at content writing and proofreading (English). Kindly let me know the number of pages that have to be proofread. Also, do I have to enable "Track Changes" in the document? I have studied throughout in English medium and I would be good at editing also. So, I think I am a fit candidate to apply for this job. Hoping to have a long-term association with you. Thanks and Regards, hire2help

Sir, We are a team of qualified translators, in which there are 3 Japanese translators. I will make any one of the Japanese translators to proofread your English translation. I will deliver proofread translation within 2 days. Looking forward for your kind reply. Thanks

Hi, I am Iris from Hong Kong. I recently graduated from City University of Hong Kong with a degree in Translation and Interpretation. I believe my education and experience can help you with proofreading the documents.

I bring a lot of experience and professionalism to every job I complete and have the time and availability to ensure that the project will be done to your exact requirements.