Closed

Translators required - Italian

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Skills: Editing, Italian, Proofreading, Translation

See more: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree, online proofreading tools, online proofreading tool, online proofreading skype, online hire for proofreading, online finance projects

About the Employer:
( 15 reviews ) Athens, Greece

Project ID: #8132676

134 freelancers are bidding on average $24 for this job

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$10 USD in 1 day
(107 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

$15 USD in 1 day
(701 Reviews)
8.6
Webcont247365

Hi!! We are a team of native Italian translators and multilingual copywriters. Our Italian translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% More

$24 USD in 5 days
(394 Reviews)
7.5
kkroz

Dear Mr. Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Lang More

$10 USD in 3 days
(110 Reviews)
6.5
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign lang More

$25 USD in 1 day
(208 Reviews)
6.5
gazzillo

Hello I use this tools as a CAT Tool : OmegaT I've a history on this site, please have a look. I'm a sysadmin and have a deep knowledge of computer and science niches. Best Regards Francesco Antonucci Ps My cou More

$34 USD in 3 days
(86 Reviews)
5.8
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma More

$24 USD in 1 day
(109 Reviews)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you More

$10 USD in 1 day
(80 Reviews)
5.8
paoloavigo

I am an Italian native speaker translator. I am graduate in foreign languages and literature. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me. Best regards. Paolo

$30 USD in 3 days
(26 Reviews)
5.2
GlobalMultiCo

Dear sir/mam, We are a professional native Italian and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English to Italian. Our More

$25 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.4
sarafo

Non hai ancora fornito una proposta

$25 USD in 3 days
(32 Reviews)
4.5
$25 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.1
$25 USD in 1 day
(14 Reviews)
3.7
Gretabussi

italian Mothertongue. Foreign languages degree; Freelance translator from english into italian and from french into italian. my price is 0,02 euros per word. I am also able to do a sample test to proof my skills. my Fi More

$25 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.7
GiovanniMilone

My name is Giovanni Milone. I'm an Italian native freelance translator (english to italian), specialized in finance, economics and law related fields. I obtained a master degree in Economics from the Universit More

$25 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.5
$25 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.5
scrambledeggs

Hello! My name is Valentina Grosso. I am an Italian mother tongue translator and proofreader with 4 years of experience working from English and French into Italian. I specialize in general texts, commercial texts, ad More

$20 USD in 1 day
(12 Reviews)
3.5
flo241

I'm an Italian native freelance translator, proofreader and teacher in English, French and Italian languages. I obtained my master's degree in Specialised translation at the University of foreign languages and literatu More

$21 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.8
dolcevitalavoro

Good morning, I'm Italian, but my mother comes from Belgium, so I speak French since a baby. I consider that like my first Language with Italian. I can assure an excellent translation not only in grammar, but in form More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
2.7
avenditti70

Hello. I'm a native Italian with an English Shenker level 75 certification. My main job is in IT development, but I also love doing translations between English and Italian, especially if they pertain computer-related More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
2.4