Find Jobs
Hire Freelancers

Translators required - Ancient Greek into English

$10-30 USD

Closed
Posted about 7 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We are looking for talented professional translators for cooperation that could handle this combination. You must hold a degree in Translation, Literature, or another discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have vast experience translating Ancient Greek texts. Excellent language and translation skills, good writing style with accurate spelling and grammar and being detail oriented are a must. For this particular combination we do not require being necessarily a CAT tools user as most documents we receive for translation are in image format, so what is most important is that you have at least basic Word formatting skills to be able to work on the tasks. Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and another for proofreading. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can safely confirm your immediate availability for the project at hand. We do not receive very frequently texts in Ancient Greek but when we do, timelines are very tight as usual. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Moreover, some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons. Finally, please mention any other languages into which you could translate, that is Ancient Greek into German or French, etc. as apart from English we are requested to translate at times into various other languages. We would prefer well documented experience so if this is mentioned in your CV please paste the relevant part of your CV here). A small test will also be required so that we are sure that you fully understand the source language.
Project ID: 13095120

About the project

35 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $27 USD for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$30 USD in 1 day
4.9 (2685 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, Native GREEK to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GREEK to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$15 USD in 1 day
4.9 (1086 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$25 USD in 1 day
4.9 (1175 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. With the best-proven records on freelancer.com, I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, interesting-to-read, informative, keyword-rich, Google-friendly and 100% original articles for your website and marketing purposes. Our copywriter is highly-experienced and professional, writing articles and content for various companies for more than five years. Please provide me with exact details and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Samples will be submitted upon request. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$30 USD in 3 days
5.0 (329 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
$25 USD in 1 day
4.9 (234 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
$25 USD in 1 day
5.0 (141 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$25 USD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GREEK to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$24 USD in 1 day
4.9 (88 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$25 USD in 1 day
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Greek Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD in 1 day
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear Sir/Madam If you are looking for an experienced, professional company to do your translation tasks then we are there. We have 10 years of experience in high quality translation services. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each field. We assign every document translation to the most appropriate specialized person of highly qualified translator, proofreader and editor. We have a team of native translators most of them are ISO certified. We always provide 100% real human translation. So,why to see around for time wasting automated services? Just assign us task and see results that will be above your expectations! Our priority is 100% quality, accuracy,client satisfaction, professionalism, confidentiality & maintaining long-term work relations by providing after-work support! Warm Regrets i-translators
$25 USD in 1 day
4.9 (11 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I am a native German and a student of German and Classical Philology. Further I work as a German and Latin teacher at Franz Haniel Gymnasium in Duisburg and as a freelancer in the fields of translation (English -> German) and proofreading (German). I have made my Graecum at Ruhr-Universität Bochum with an A and have a lot of experience with antient greek authors. Further I have experienced Word formatting skills and it will be nor problem to provide a well formatted translation. I can offer Ancient Greek to English translations for 0,05€ per word and German proofreading for 0,03€ per word. With my knowledge and experience I guarantee a 100% correct translation/proofreading (grammar, orthography, punctuation). I am looking forward to do the small test and convince you of my abilities! Best Regards, Stefan Lautenbach
$25 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
best translator is ready to start your work urgently. I ensure you best quality human translation thanks
$25 USD in 1 day
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I am a greek translator and lawyer. Excellent knowledge of ancient greek. Native speaker of greek and extremelly fluent in english. Rate per word for translation: 0,03 USD Rate per word for proofreading: 0,01 USD Availability: Available 24/7
$10 USD in 1 day
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Hello, My name is Erdit Mertiri and i am a Dentist. I want to work on your project because i think i have the skills for thisi project. I have lived in greece for 10 years and i have studied their ancient language a lot in school etc. But i can only translate into english , romanian or albanian language. These are the languages i master perfectly. Also i am new to freelancer so i have no reviews but i am opened to any questions or interviews. Thank you! Beste Regards, Mertiri Erdit.
$30 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a degree in Classical Philology (Latin and Ancient Greek) from a German university (FU Berlin). As a native German speaker who is living in England for almost two years I can translate into both, German and English.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Bachelor of Arts in History, Archaeology & History of Art at the National Kapodistrian University of Athens.
$25 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/ Madam, I am a native Greek speaker with a Bachelor's Degree in Greek language from the National and Kapodistrian University of Athens. I am fluent in English language. I currently work as a translator and as a proofreader. Thank you in advance. Kind Regards, Zoi Bavela
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings sir, i am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. Here is the reason. Why you should pick me? a) I am a very expert and have the same kind of experience of 5 years. b) I work very hard (16+ hours a day and 7 days a week) and also very fast so... it will be done very soon than most of the other providers c) And most important part is my policy: "I will give you (to my client) life time support (as long as you keep relation with me). And fix any bugs/problem without any cost. So, don't ever worry about me” Please sir, leave a reply ASAP, as I am waiting for your kind reply
$50 USD in 1 day
0.0 (1 review)
3.8
3.8

About the client

Flag of GREECE
Athens, Greece
5.0
15
Member since Aug 22, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.