Hi Hisham,
Below is the wording of my partner, Rami Almeghari.
Let me please offer my translation service to you, based on your guidelines. In addition, I will be able to ask a native English-speaker for help edit the whole piece of work, once it is completed. I would be able to complete the task successfully, given my rich experience in terms of both media and politics. Also, please note that besides my long-time and wide-range working experiecne in the field of English language writings, I am a poet and have got a litarrary talent and sense.
You can google my name, Rami Almeghari for some more information about my own carrer.
Regarding my rate for this particular offer, it is 3,200 including the editor's rate. But before we may start, I would gently ask you, Mr. Hisham, for sending in a sample of your text for me to translate and share, so that we may start on some professional basis.
Hope this helps and all the best.
Look forward to hearing your thoughts.
Sahar.