Translation English to Italian

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed

I am seeking a person to translate a film script from English to Italian in a fast turnaround. it is a short translation. It must be translated in exactly the same format that it is received because we are going to put the Italian words back into the film where the English words used to be.

The film will be shown in Italy so excellence is important in the translation.

Translation Italian Translator English (US) Translator English (UK) Translator

Project ID: #21936705

About the project

38 proposals Remote project Active 4 years ago

38 freelancers are bidding on average $18/hour for this job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We More

$15 USD / hour
(2773 Reviews)
9.6
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Italian trans More

$15 USD / hour
(1608 Reviews)
9.0
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree More

$20 USD / hour
(326 Reviews)
7.5
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. At the moment I am getting a degree in Economics. I lived and stud More

$15 USD / hour
(109 Reviews)
6.9
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** More

$15 USD / hour
(158 Reviews)
6.4
TraductaInc

Hello there, As a certified translation agency, I have over 7 years’ experience in customer service. We guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on th More

$15 USD / hour
(161 Reviews)
6.6
Samantha711993

Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator an More

$15 USD / hour
(72 Reviews)
5.9
ilariavalo

Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.

$22 USD / hour
(43 Reviews)
6.0
unodiquelli

Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individua More

$15 USD / hour
(23 Reviews)
4.3
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translation English to Italian. I have been working as a translator for over six years and have meticulously tra More

$20 USD / hour
(9 Reviews)
4.1
natanomiccioli

Hello there! I love translating, in fact I've been studying languages (English, Spanish and French) for 5 years. I'm an Italian native speaker and I practice translation every day.

$15 USD / hour
(1 Review)
1.8
mykaveri

Hello, being native Italian and fluent in English, with long experience in translation and proofreading, high education level, I can provide you a professional and quick translation of your texts into Italian.

$22 USD / hour
(1 Review)
0.6
intellectualgod

I’m a native english speaker and i know basic italian so this task would be perfect for me. thank you have a good day

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Ybaeth

I have a more than discrete experience in English Scripts, furthermore I have a vast experience in the English Language and I'm an italian native speaker. I am currently a student in Languages and foreign literatures i More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
vanwagensveld199

I am of italian origin (my mother) and am more than familiar with the understanding of oral italian culture, expressions and dialects. It would be a pleasure for me to show you my knowledge by translating an extract of More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
anji603

I will complete as soon as possible and perfectly.

$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
RaffaellaDS

Hi there, I am a Italian native speaker and professional translator graduated in Linguistic and Cultural Mediation Sciences with more than three years of experience in copy writing for well-known brands. I'd be interes More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Phoswa0

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Edernasci

A capacidade de interagir com o cliente assim captando suas necessidades para a oferta que me propõe

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
eliavolpe

I'm Italian and I have a high knowledge of English grammar. I can guarantee an excellent translation and transcription in a short period of time.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0