Completed

Translation Editing Work form Karen (Karenic) Language to English Language.

We would like to hire Translators from Karen (Karenic) language to English language.

We are looking for a translators to translate Karen (Karenic) language video interview into fluent English to .srt document. (translate has to be with time schedule sentence to sentence)

The English text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text.

The translation project is:

*Karen (Karenic) inteview video: 1 hours 16 minutes

We will ask translators to perform a short test (50-100 words) before selection. An example of the style of text is attached below.

In your bid, please provide an estimate for the time it will take you to complete the translation.

Example video link(Mongolian Language); (this is just an example)

[url removed, login to view]

What we are expecting as an example:

1

00:00:00:00 --> 00:00:01:12

I'm Mongolian.

2

00:00:02:88 --> 00:00:05:60

Eee.. I born in Bayankhongor city.

3

00:00:09:00 --> 00:00:11:75

My profession is a labor economist.

Skills: Editing, English (UK), English (US), German, Translation

See more: translation editing english french scientific articles, review literature translation writing skill english language, english language book translation urdu, free translation urdu english language course, urdu english language translation, learn english language urdu translation, english language video file translation urdu language, free english language course urdu translation, translation short ads english language, wrighting editing work ghaziabadup, translation types work, danish english translation services work, german translation freelance work, indian english language translation, translation editing per hour, editing contact form template monstertemplate, job site daily work form, finish work form web design, english language editing india, translation editing japan, vietnamese translation contract work, english language book urdu translation, arabic translation jobs work home, translation english language, email function doesnt work form submission

About the Employer:
( 3 reviews ) Istanbul, Turkey

Project ID: #15879496

Awarded to:

traianpostolachi

Dear employer, Hope you are well and not getting ready or the holidays to soon :) I believe I am the right candidate, as I am working as a Project manager in a translation agency, where we have Transcription task More

$200 USD in 2 days
(1 Review)
2.6

3 freelancers are bidding on average $166 for this job

mindzcreativity

Hi how are you? I am ready to start right now, i have 4 years experience of that type of work. I can assure you that i will provide you high level of satisfaction and support to gain your confidence. I will be in t More

$160 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.5
Priyankasarohaa

Translation Relevant Skills and Experience Translation

$138 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0