Translate second video of Sufi3D to French

Cancelled Posted 6 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

The second video of Sufi3D is available here:

[login to view URL]

This project is for translating the audio to French. Including also the translation of the title, and possibly the translation of the subtitles text file.

The English subtitles file is attached.

It is preferred if translated by the same translator who did the first video.

Audio Production English (US) Translator French Translator Translation

Project ID: #13668989

About the project

30 proposals Remote project Active 6 years ago

30 freelancers are bidding on average $289 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$250 USD in 1 day
(1674 Reviews)
9.7
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$250 USD in 4 days
(2389 Reviews)
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$250 USD in 1 day
(358 Reviews)
9.3
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$250 USD in 3 days
(115 Reviews)
8.3
traductoresfrar

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (French-to-English and vice v More

$250 USD in 5 days
(359 Reviews)
8.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

$250 USD in 2 days
(468 Reviews)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

$250 USD in 1 day
(304 Reviews)
8.0
diaahere

Alsalamu Alaikum Salve, come stai? They say you get what you pay for - I give you more! (We can do this for $24 only) Native FRENCH translators fluent in ENGLISH are ready to work with you. A satisfied client i More

$250 USD in 1 day
(288 Reviews)
7.4
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their More

$250 USD in 1 day
(156 Reviews)
6.4
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$250 USD in 2 days
(163 Reviews)
6.6
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$250 USD in 3 days
(116 Reviews)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you More

$250 USD in 1 day
(90 Reviews)
5.9
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

$250 USD in 10 days
(123 Reviews)
6.1
gaspardbrunet

Hello, French NATIVE speaker here, from Paris (most professional accent). I'm already working with two firms for audiobooks. I have professional recordings material. If you need a sample, feel free to contact me ! More

$300 USD in 1 day
(6 Reviews)
5.9
samcoyle

Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating More

$300 USD in 10 days
(22 Reviews)
5.7
Paterson1

Hi :-) I am Muslim, Moroccan who knows a lot about Sufism and i 'll be more than happy to translate your video and srt file to French. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites a More

$250 USD in 2 days
(47 Reviews)
5.2
faelpaez

I have experience working with subs and I'm very talented in French, French is my second language, so I can help you to translated this ASAP. Contact me if you are interested in my help. There are only 500 words, I nor More

$250 USD in 0 days
(15 Reviews)
4.8
anneloison

Hello, As a native speaker from Paris living abroad, I think I can be the ideal candidate for that job. I had a look at the video and I guarantee you that I can make the most accurate translation for you. I am known t More

$250 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.3
GlobalVoice24

Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different langua More

$300 USD in 7 days
(4 Reviews)
2.5
sasops

Hello, I would like to offer you my services as a professional translator from English to French and vice versa. I provide a 100% human and accurate translation, respecting the delays. With warmest greetings, ple More

$250 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.0