Translate my RPG game to French - 13/07/2018 05:09 EDT

Doom & Destiny is a saga of satirical games set in a fantasy world.

Four nerds, drawn into a fantasy world and mistaken for heroes, have to battle their way through a massive, crazy adventure and defeat a preposterous villian!

The game features a very large amount (about 65000 words) of text, and satirical and comedic parts that need to be carefully translated to get it right. The text will be formatted with special key words alternated every line of dialog in txt format.

We will work on milestones and will hire people to check the translation against cheap machine-translated work.

If price and translation is great quality we will give priority for the translation of the second game of the saga, that has twice the text.

Skills: English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: how to say game on in french, computer game in french, games in french translation, translate text dutch french, translate dont english french, translate excel file french english, translate please attachments french, translate bring english french, translate little bit french, want translate letter english french, translate owners manual french english, adult rpg game, translate job posting french, translate english movie french movie, translate looking forward french, translate day englis french, start game french translate, video game french translate english

About the Employer:
( 0 reviews ) Pontenure, Italy

Project ID: #17352015

62 freelancers are bidding on average €1076 for this job


Desource is a game translation and localization company working in a wide variety of genres and formats. Relevant Skills and Experience e ensure your game is delivered on schedule to your target market Proposed Miles More

€1500 EUR in 20 days
(1883 Reviews)

We are very much intrested in your project. Our French native speaker who is fluent in English can translate your Game description perfectly. Relevant Skills and Experience Our French Natives do have 8 years of experi More

€1500 EUR in 30 days
(277 Reviews)

Hi there, We have read your complete project description and we can provide 100% Manual translation for your Doom & Destiny Game, within your deadline. Relevant Skills and Experience BRD GLOBAL Translations with its More

€1350 EUR in 16 days
(1448 Reviews)

English/French bilingual speaker.I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience. Relevant Skills and Experience Translation More

€750 EUR in 12 days
(218 Reviews)

Hi there! Native translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. Relevant Skills and Experience We More

€1350 EUR in 20 days
(756 Reviews)

accuracy, patience, analogy, writing skills, understanding, video game experience Relevant Skills and Experience I am Native French translator with over 5 years of experience. I completed a Master Degree in Translatio More

€750 EUR in 4 days
(83 Reviews)

€1250 in 30 days. Relevant Skills and Experience I have translated a couple of websites before and have a degree in Applied Foreign Languages. Proposed Milestones €1250 EUR - Translation Dear Sir/Madam, I am an Eng More

€1250 EUR in 30 days
(19 Reviews)

yes Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€750 EUR in 3 days
(40 Reviews)

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate 65000 words into French from English. Relevant Skills and Experience English to French translation is one of our top skills. More

€1300 EUR in 10 days
(498 Reviews)

I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. Relevant Skills and Experience My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will More

€1250 EUR in 30 days
(49 Reviews)

I have more than 4 years experience and I work with professional software to ensure the consistency of the text and future translation. I do a 100 % human translation with high quality result. Relevant Skills and Expe More

€2600 EUR in 20 days
(63 Reviews)

Our native and experienced FRENCH translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience We have over 5+ years More

€1350 EUR in 20 days
(299 Reviews)

We want players around the world to feel that they are playing your game in the source language. To get the context right, simply we believe that your game should be amazing in every language. Relevant Skills and Expe More

€1500 EUR in 15 days
(84 Reviews)

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

€750 EUR in 1 day
(606 Reviews)

Hello, I have read you project description carefully and checked your attach also. I can finish your work in 15 days or less.I have done this type of work before. Can we discuss about budget please ? Relevant Skills More

€750 EUR in 12 days
(112 Reviews)

Our translation benefit between English and French is custom-made to your undertaking necessities. Relevant Skills and Experience We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in More

€750 EUR in 1 day
(21 Reviews)

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more Relevant Skills and Experience betwe More

€1444 EUR in 20 days
(15 Reviews)

Hi there :) I am a french native translator. I've been working with a Spanish and 2 Chinese companies for the last 2 years. I've translated for them user manuals, websites, apps, games, product descriptions and legal More

€750 EUR in 47 days
(20 Reviews)

Hello, i'm french native and can translate you game into a very good french satiric as your game is. I already worked on games translations in the past. Feel free to contact me, Regards, Yannic. Relevant Skills and Ex More

€750 EUR in 28 days
(6 Reviews)

Hello, I am a French freelancer with a good understanding of code. Furthermore I am serious in every work I am given to do. If you have any question do not hesitate to contact me. Best Regards. Marvin.

€950 EUR in 12 days
(1 Review)