Closed

Translate a programming book from English to Spanish

I'm looking for a translator with a programming background who would help me to translate my book on one of the programming topics (design patterns) to Spanish.

My book is written in a casual tone and I'd love to retain it in the translation.

I'm attaching one of the chapters so that you can evaluate the text. The whole book is around 50K words.

Skills: Translation, Spanish, English (US), Spanish (Spain), English (UK)

See more: translate press start english spanish, translate happy days english spanish, looking quote translate web page english spanish, translate 550 dollars english spanish, translate word docs english spanish, translate best regards english spanish, looking translators can translate french book english publication, translate paragraph thai english appropriate words, translate wire transfer english spanish, need translation book english spanish, translate whole book english, english spanish words brochure, translate will money english spanish, translate 12000 word book english spanish, charge translate book english spanish, translate english spanish words, websites translate english spanish words

About the Employer:
( 0 reviews ) Denver, United States

Project ID: #23330495

50 freelancers are bidding on average $482 for this job

BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. Are you looking for high quality MANUAL Translation? We have read your complete project description and we can provide top notch translation within your deadline. If you More

$250 USD in 2 days
(1660 Reviews)
9.6
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We More

$1500 USD in 15 days
(2202 Reviews)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$250 USD in 5 days
(1128 Reviews)
9.0
DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat More

$1000 USD in 15 days
(821 Reviews)
8.7
worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and re More

$250 USD in 2 days
(1060 Reviews)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this pair of languages. I have studied in a prestigious language i More

$750 USD in 12 days
(468 Reviews)
7.7
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team. We gu More

$250 USD in 5 days
(1128 Reviews)
8.1
BTranslated

Hi there - My name is Arif.I will provide professional translation for over 100+ languages as a Manual Native Translator's team. I’ve read your brief and can see that you’d like to Professional Translation. My team has More

$250 USD in 1 day
(398 Reviews)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start More

$250 USD in 1 day
(202 Reviews)
7.3
semantix19

Hello there, According to your project details, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analy More

$250 USD in 4 days
(124 Reviews)
6.9
kristagray15

Hello There, English to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make su More

$250 USD in 1 day
(106 Reviews)
6.2
johnplayer271218

Hello there..... Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We alway More

$250 USD in 2 days
(97 Reviews)
6.0
Oordosgoitia

Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 9 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all More

$833 USD in 30 days
(82 Reviews)
6.2
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Spanish translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I More

$1250 USD in 15 days
(54 Reviews)
5.5
angelnahi

Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native Spanish professional Translator, Proofreader. I am the perso More

$250 USD in 1 day
(35 Reviews)
5.4
denasmith1233

Dear Employer, I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translatio More

$250 USD in 1 day
(48 Reviews)
5.1
LocalLanguage

Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation More

$250 USD in 2 days
(22 Reviews)
4.8
andovartrans24

Hi, I am a native Spanish Speaker and also native in English. I provide accurate translations and editing from English into Spanish or vice versa. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I m More

$250 USD in 1 day
(28 Reviews)
4.6
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Spanish speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator sinc More

$250 USD in 1 day
(38 Reviews)
4.7
evangelinaCC47

Hello, I'm an English translator and a Spanish native speaker with knowledge in programming. I think I'm the best candidate for this project because my level of English is advanced and 100% accurate. I have good commen More

$555 USD in 10 days
(14 Reviews)
4.1