Find Jobs
Hire Freelancers

Translate product descriptions from English to Italian

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$8-15 USD / hour

Hi We need to translate about 100 products from English to Italian. Here is an example of one product as reference : HANKO Smart Recycling Bin 3 Compartments Train Stations VIGIPIRATE Compliant Specifically thought out to meet the needs and security standards in public spaces with a high volume of traffic - such as airports or trains stations, - the HANKO smart recycling bin is equally suitable for smaller spaces such as offices or hotels. •Outstanding Quality and Design: Made of high-quality steel and plexiglass, the HANK smart recycling bin is not only durable and easy to clean, but also boasts an attractive and lively design. • Hygienic and Odor Free: Its in-built fill-level sensor will automatically detect the fill level in each compartment and alert the cleaning service when it needs to be emptied. •Generous Volume Size: Available in various sizes, this recycling bin is the ideal choice for high profile public spaces such as airports, train stations, or shopping centers. •Remote Waste Monitoring: The bin comes with a handy mobile app that allows you to permanently monitor the fill level using your smartphone. •VIGIPIRATE Compliant: Why take unnecessary risks when you can play safe? Made of quality plexiglass, the 3 see-through compartments allow you to permanently monitor the type of waste people throw in. Thank you. Razvan
Project ID: 18390343

About the project

36 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$12 USD in 40 days
4.9 (3174 reviews)
9.8
9.8
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$8 USD in 40 days
4.9 (2516 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$8 USD in 1 day
4.9 (1613 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hey there, I am an Italian native speaker translator. I would like to help you with your project. I can provide accurate and professional translations. Best regards.
$12 USD in 15 days
4.9 (49 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator, so I think I'm the best candidate to translate your product descriptions to Italian. My rate per word is $0.025 and I usually translate from 1500 to 3000 words per day. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$8 USD in 40 days
5.0 (72 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi there, We can translate your product descriptions from English to Italian and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Italian speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$12 USD in 40 days
4.9 (55 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English and Spanish into Italian) and I usually work on fiction, novels, articles, websites, apps and so on, not too technical/sector-specific texts. I checked your example and I can translate it ensuring accuracy and attention to detail. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. If you prefer, my rate per word is usually $0.02. I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.
$15 USD in 40 days
5.0 (23 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.
$11 USD in 10 days
4.7 (43 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear Sir/Madam I'm a native Italian speaker. I graduated in "Foreign Languages " (English and Spanish) from the University of Pisa. I have many years of experience in teaching and translating English language. I can provide you with a flawless, high-quality and grammatically accurate translation of your product descriptions. I pay great attention to detaiIs and the texts are always proofread before delivery. I'm very interested in your project and I look forward to hearing from you Best Regards Mrs. Mara D.
$9 USD in 40 days
5.0 (50 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello Sir, with reference to my public bid I am ready to help with the English-Italian translation. I am a native Italian and I have been working as a journalist for 15 years and as a translator from English to Italian. I don't translate literaly: as a journalist, I want to make sure every single sentence is perfectly unique and written in the right Italian style. The rate I put into my bid is about: 190 words - more or less - per product at a $ 0,02$ pw = 3,8. x 100 products = 380 % $13 (USD/hour) in 30 hours. Just to be fairer, before coming to an agreement, I'd need to know how many words you need to be translated in total. Looking forward to your reply. Regards, Cristina Here, a couple of sentences translated from English into Italian: HANKO Bidone pattumiera per raccolta differenziata, con tre contenitori per stazioni ferroviarie, conforme al piano sicurezza VIGIPIRATE Pensato inizialmente per soddisfare i bisogni e gli standard di sicurezza nei luoghi pubblici ad alta densità di materiale e passeggeri in transito - aeroporti e stazioni ferroviarie - HANKO è perfetto anche per strutture meno spaziose, come uffici o strutture alberghiere.
$14 USD in 35 days
5.0 (6 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
hello i'm a freelancer translator i can do a fast accurate and professional english-etalian translation. thank you
$11 USD in 40 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Hello! Let me introduce myself, my name is Elisa and I am a translator, from English to Italian, since 2011. I just saw your job proposal and I think I could be the candidate you are in search of. I am experienced in translating product descriptions and, being also a professional copywriter, I can offer you fluent, readable and accurate translations in Italian for your products, that will be engaging for the readers. With over a million words translated during my career, I have a long experience: I would be glad to hear from you! Thank you in advance, and regardless of your interest in my job services, I wish you a pleasant day. Elisa
$12 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Hi, my name is Maddalena, I'm Italian but graduated in England. At first I started working in a translation agency and then moved in the communications area. I know how to address different targets and how to make every text more appealing. I pay great attention to details and make sure that every work turns out perfect. A mere translation is never enough, every text needs to be understood in its totality so to use the most appropriate words, my work experience made me acquire the right skills.
$13 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
hi i am expert about this. please , contact me.. i f you contact me i will respect it. and i will provide you my best Service
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I’m a Italian native speaker and I would like to work for you, I traslate from english (UK and US) to Italian. I’m a very punctual and precise person. Thank you!
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
yo how are you (i know fine) i am trustful i am hardwork just give me a chance you will be happy by my work plz plz plz.............. hire me
$14 USD in 28 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i can do this work i study in itali for 10 years and i can speak english italian german spanish and arabic and i will do the job in the perfect way just trust me in this sir
$8 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HANKO Cestino intelligente a tre comparti per lo smaltimento di rifiuti riciclabili. Ideale per stazioni ferroviarie. Conforme VIGIPIRATE -Appositamente ideato per soddisfare le esigenze e gli standard di sicurezza di spazi pubblici caratterizzati da un elevato traffico, come aeroporti e stazioni ferroviarie, il cestino intelligente HANKO è adatto anche ad ambienti più piccoli come uffici o hotel. -Qualità e design eccezionali: Realizzato in acciaio ad alta qualità e plexiglass, il contenitore intelligente per reciclaggio HANKO non è solo resistente e facilissimo da pulire, ma vanta anche un design vivace e accattivante. • Igienico e privo di odori: il sensore integrato di riempimento rileva automaticamente il livello di ogni comparto e avvisa il servizio di pulizia quando è necessario svuotarlo. • Elevata capienza: disponibile in varie dimensioni, questo cestino per il riciclaggio è la scelta ideale per i grandi spazi pubblici come aeroporti, stazioni ferroviarie e centri commerciali. • Monitoraggio remoto del livello di riempimemto: il cestino è dotato di una comoda funzione che consente di monitorare permanentemente il livello di riempimento tramite una applicazione smartphone. • Conforme VIGIPIRATE: perché assumere rischi inutili quando si può giocare sul sicuro? Realizzati in plexiglass di qualità, i 3 comparti trasparenti consentono il monitoraggio costante del tipo di rifiuti che vi vengono introdotti.
$12 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sono italiano, ho 22 anni e ho studiato molto bene l’inglese Ho vissuto anche un anno in America a New York Relevant Skills and Experience Madrelingua italiano Esperienza all’estero per imparare bene l’inglese
$14 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Italian is my mothertongue. I have experience in translation, article writing and advertisement copywriting in english and italian. Furthermore, I am a marketing expert and I have knowledge of SEO.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Miami, United States
0.0
0
Member since Dec 20, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.