Find Jobs
Hire Freelancers

Translate an English document to German

$30-250 USD

Completed
Posted about 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
1. This document has 546 words. 2. This is a toys user mannual, you can visit [login to view URL] to see the products.
Project ID: 16467644

About the project

34 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, We are a group of Native, professional and serious translators. You can visit our profile to see all our good feedback from other clients in order to know that we will do the best translations. I have seen you have posted other projects, where you need the same file translated into different languages. We can translate all of them, German, French, Italian, Spanish and Japanese, as we have Native translators for all the languages you need. Our rate is the same for all of them, $30 per language and we could deliver all the translation within 24 hours. Please don't hesitate to contact with us if you have any question or if you are interesed. Thank you very much for reading! Best regards,
$30 USD in 1 day
4.9 (1579 reviews)
9.0
9.0
34 freelancers are bidding on average $50 USD for this job
User Avatar
Hi there, We have read your project description and can easily translate your Toys User Manual of 546 words to French within your deadline. All our Translations are 100% Manually done by native Speakers only. At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST translation company on freelancer.. It's all about QUALITY - You Say Quality, we provide HIGH QUALITY. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
$35 USD in 1 day
4.9 (1710 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there! We are a group of native and professional German translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. We don't use any kind of software or Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews on our profile. https://www.freelancer.com/u/workers9.html
$30 USD in 1 day
5.0 (381 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native German vtranslators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$30 USD in 1 day
4.9 (982 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 2 days
4.8 (1201 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$35 USD in 1 day
4.9 (377 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$30 USD in 1 day
5.0 (231 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$30 USD in 0 day
5.0 (122 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this user manual. I am a native german speaker and did translations in the past.
$30 USD in 1 day
5.0 (138 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
GOOD DAY! # WE'LL TAKE #25 USD. We are a group of professional native translators. Our native ENGLISH to GERMAN translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. Please let us know if you have any question. Best regards!
$30 USD in 1 day
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, My Name is Katrin, I’m a native German. I already have a lot of experience with many projects (see portfolio), like the translation of several websites, some books/brochures, manuals and product description, private letters, company communication, translation of emails and much more. My general price is $0.025 US per word, with a large number of words up to $0.015US negotiable. My regular job in professional life, as well as translator and so I can give you the guaranty that I make my work professional and with high quality. If you want to see my skills, you can look also my Profile (Please check my current Feedback Rating, as my overall feedback is strongly affected by ONE not fair rating in June 2017! thank you). If you are interested in my work, please contact me. Thank you
$30 USD in 0 day
4.6 (92 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$30 USD in 1 day
4.8 (32 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there-"The Most Important Thing is Quality" I’m interested in your project and I would like to translate your document from English to German language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native German translators team with over 2 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project?
$30 USD in 0 day
4.8 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am a German translation student (M.A.) with an excellent Bachelor's degree in translation. I would like to offer you my services for this job. You can expect good quality and a quick delivery. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Kevin Bongard
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I can easily do that ,good in German and English both
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
This project is pretty easy and I wouldn't even need a day to finish it. I'd really like to do it, just because I love to translate things for others and my skills are pretty good too.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
German is my mother language and I do a fast and good job, always properly. I would love to do this for you!
$30 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I would be very interested in doing this translation for you. I am a native German speaker who has spent 25 years living in the United States. I am completely bilingual and have excellent spelling and grammar skills in both German and (American) English. I would be available to get started immediately and should be able to get it done within 24 hours after being hired. I looked at your website and love the products. However, at the risk of constructive criticism being the reason of not being awarded this job, I feel like I should point out that it seems the English description of at least the one horse I looked at could use improvement. It definitely looks like it was translated from antoher language. While it is understandable, many sentences seem rather strangely worded and have grammatical errors. For example, the sentence "UFREE-HORSE has very similar appearance with the real horse." should, in my opinion be more along the lines of: "UFREE-HORSE looks very much like a real horse." Or the expression "when rider's body bounces up and down" should be "when the rider's body bounces up and down." I look forward to hearing from you. Sincerely, B. West
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Philipp from germany and really want to do this job for you. I'm native german and I like jobs like this one. I did translations like this before. Copyediting or Proofreading is also no problem. Please also have a look to my profile. So I hope for an interview. Best regards, Philipp S.
$30 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I know that you got some good offers from companies, but from my experience I can tell you that 90% of these translations are not in a good, grammatically correct German. I worked for another platform since now and I had so may cases where the translation from these big companies are mainly okay but had some serious understanding problems. I studied the German language and got my degree for it, so I know every skill and technique needed to translate and understand everything correctly. I just read your text attached and It would be so unfortunately for German user to not understand everything 100% correctly or if they get a bad image from your company. A bad translation stands often for many user for a bad quality. So if you want your costumers happy, a high quality translation from a native speaker who spends her whole life studying and improving my German skills, please feel free to contact me!
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Suzhou, China
5.0
5
Payment method verified
Member since Mar 12, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.