Find Jobs
Hire Freelancers

Technical Oil and Gas - French Translation

£2 GBP / hour

Closed
Posted almost 8 years ago

£2 GBP / hour

We are looking for a technical translator who can understand and translate technical oil and gas references from English to French. We have a number of documents that require translating. Which will accumulate to 20+ hours per month. I have uploaded an example document to show the level of detail you will be required to translate in. We are looking for someone who can work on a retainer basis, and between us agree the number of hours per month and for a set fee. We look forward to hearing from you.
Project ID: 10469575

About the project

20 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average £5 GBP/hour for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
£2 GBP in 50 days
4.8 (1186 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
£2 GBP in 10 days
4.9 (798 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir, Native FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
£2 GBP in 10 days
4.9 (584 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
£2 GBP in 30 days
4.8 (234 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
£2 GBP in 16 days
4.9 (164 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Sir, Thanks a lot for such a great project that has given us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of multilingual translators and it is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your technical text into French with 100% accuracy. We make sure the correct use words which reflects the exact meaning of the source. We don't comprise wtih the expression and implications while doing our translation. So other grammatical, spelling and panctuation errors are out of the question! That makes sure the quality of our translation is excellent. Why Choosing Us? You are hiring the most experienced and certified translators through us, getting multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission. A chance to get more than one professional to work for you, as well as saving your valuable time and money. We have long term collaboration with our translators, so our price is reasonably cheaper than others. You will certainly not get all these services from an individual translator. We have a few NATIVE French translators who are available right now for new work. You have our 100% dedication in service, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
£2 GBP in 10 days
4.9 (115 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi, I have seen your project details. I already have completed several projects on this filed. If you would like to see some sample of my previous task, Please come to PM and let me know more details of your TASK.I may be the person who can help you perfectly. Thank you
£2 GBP in 10 days
4.9 (61 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine
£16 GBP in 1 day
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Professional NATIVE French translator with technical background, very experienced and highly qualified. I have Engineering diploma so I'm very familiar wth technical contents in whatever field, mechanical, oil&gaz, industry, machining, etc.. Please don't hesitate to contact me so we can talk better about your job and to provide my best bid and best services. Best regards
£2 GBP in 10 days
4.7 (49 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£2 GBP in 10 days
4.9 (68 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, Thank you for your job offer. I can help you with your task. I am a qualified professional translator. I am available and can start right away. Thank you!
£22 GBP in 10 days
4.7 (35 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
£2 GBP in 1 day
4.7 (36 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£2 GBP in 20 days
5.0 (10 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, I am a French freelance translator and I am interested in your project. I have studied English in University and I have lived and worked in England for a year as a French teacher. I have been translating documents for 5 years and thanks to my studies, I have learnt techniques to translate in the best way possible. I am available right away. Feel free to contact me if you have any questions. Kind Regards.
£2 GBP in 5 days
5.0 (2 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Greetings, It is all my pleasure to introduce myself for this job offer. I can guarantee to deliver a work of quality for all your french translation enquiries. I am a french speaking native and grew up in a french speaking community, which means that it will be very fun and easy for me to work with you on these projects. Furthermore I have some professional experience as an accountant in an oil and gas company, the technical terms will not be new for me, and with a solid understanding of english, i can only offer the best of my ability. I am curently working from my phone but for some reason your attached file does not seem to download properly. Please send me the file etheir by email or inbox so that I can take a look and give you a sample work of what I can do with this. Kind regards, Lexstanley (Freelancer)
£2 GBP in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Tatyana. Iam the professor of French English and Russian at the university. I also work as a translator at the academic conferences.
£4 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£16 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Hicham, I have a high advanced level in both English and French (my French is as good as a native speaker). I am gifted at translating because I always find the right words to maintain the same meaning and therefore provide a very good translation. Regarding my skills, I have a Master Degree in Environmental Engineering, I did my studies in French and I have more than 450 hours of instruction in English. I am offering you a precise work done by myself (no software) and I will make sure that you will be satisfied! If you want a professional service adapted to your needs, don't wait no more and hire me! For more information, feel free to contact me.
£8 GBP in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Crawley, United Kingdom
0.0
0
Payment method verified
Member since May 11, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.