Tamil to English subtitles

€30-250 EUR

In Progress

Posted

over 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

I'm looking for someone who could go get me accurate English subtitles on 20 minutes of Tamil interview footage. I need to know exactly what is said and when. Also it needs to be accurate enough for me to be able to see when a sentence starts and when it finishes.

English (UK) Translator

Tamil Translator

Translation

Project ID: 15645971

About the project

11 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

11 freelancers are bidding on average €71 EUR for this job

@Universal99

Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€100 EUR in 2 days

4.9

(164 reviews)

6.8

@TranslationNET

More than 7 years experience we are working as a freelancer team and translators family to provide the best work so far. We can Ensure you one of the best quality work what you force you to come back to us again.

€30 EUR in 2 days

4.8

(2 reviews)

1.7

@Lrvaj

A proposal has not yet been provided

€188 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sindhudeva

I can do it sir. my mother tongue is Tamil and I can do it accurately.

€75 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@saravana318

Hi there I am native in Tamil language.. So i can make the subtitle for my own.. I am expert in this field so i can do it on time Relevant Skills and Experience Tamil. Translation, English(US) Proposed Milestones €30 EUR - milestone

€30 EUR in 2 days

0.0

(1 review)

0.0

@Moriarty96

Hi, I am from Tamil Nadu and Tamil is my native language. I am proficient in English as well. Since those are the two necessary skills required, I feel that I am qualified to bid on this project. Relevant Skills and Experience Tamil is my native language. English has been my primary medium of education for the past 18 years. Proposed Milestones €44 EUR - Finishing the project in time. The video is just 20 minutes long, if I am not mistaken? Under this assumption, I just need a day.

€44 EUR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mbrahmakshatriya

Hello, I'm an expert video editor and subtitle maker. I can provide you accurate English translation for your Tamil video with perfect synchronization. Relevant Skills and Experience I've more than 3 years of experience in translating Indian Hindi - Tamil TV shows and Movies. Proposed Milestones €100 EUR - Project Milestone

€100 EUR in 2 days

0.0

(0 reviews)

3.0

@karthikasathyan

A proposal has not yet been provided

€77 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@KANIThiru

Hi I'm a professional translator doing my doctoral degree on Tamil and ENGLISH translation. Since I'm a bilingual personality, I can do the translation work with accuracy. Relevant Skills and Experience Doing research in translation. Creative Tamil writer English professional

€34 EUR in 3 days