Find Jobs
Hire Freelancers

Swiss German voiceover for an animated explainer - 1m 20s (Male or Female)

£20-250 GBP

Completed
Posted about 6 years ago

£20-250 GBP

Paid on delivery
Hi I'm Yusuf, a 3D Designer in the UK. I recently produced a short animated explainer in English ([login to view URL]). I've had the script translated into Swiss German and I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Swiss German sentences side by side. This is for my reference and during editing I'll cut out the English parts. How you record this is up to you but the voiceover needs to flow nicely. Maybe you'll want to record the Swiss German in one take and add the English afterwards. Remember, the English is only for reference and does not need to be perfectly spoken. The run-time of the video is about 1 minute 20 seconds so it's not very long. Please supply an example of your Swiss German voice for my client to listen to.
Project ID: 16240600

About the project

6 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Regarding your job . Please check my German artists samples and get back to me if you are interested :)[login to view URL]
£138 GBP in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
6 freelancers are bidding on average £128 GBP for this job
User Avatar
Hi Yusuf Swiss German Talent available! Please reply back to this message so I will be able to attach a voice sample for you! Cheers Amir
£100 GBP in 3 days
5.0 (64 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I am currently making an appreniceship as a voice actor. I know how to do voice overs and I have all the neceassary equipment as well as a professional microphone. I am a native Swiss speaker. I was born and raised in Switzerland and also know how to speak English fluently. I would love to take care of this project. If you are interested please don't hesitate to contact me. regards, Evaggelos Mazgaltzis
£150 GBP in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£111 GBP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Northampton, United Kingdom
5.0
1
Payment method verified
Member since Sep 5, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.