Swiss German voiceover for an animated explainer - 1m 20s (Male or Female)
£20-250 GBP
Completed
Posted about 6 years ago
£20-250 GBP
Paid on delivery
Hi I'm Yusuf, a 3D Designer in the UK. I recently produced a short animated explainer in English ([login to view URL]). I've had the script translated into Swiss German and I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Swiss German sentences side by side. This is for my reference and during editing I'll cut out the English parts. How you record this is up to you but the voiceover needs to flow nicely. Maybe you'll want to record the Swiss German in one take and add the English afterwards. Remember, the English is only for reference and does not need to be perfectly spoken.
The run-time of the video is about 1 minute 20 seconds so it's not very long. Please supply an example of your Swiss German voice for my client to listen to.
I am currently making an appreniceship as a voice actor. I know how to do voice overs and I have all the neceassary equipment as well as a professional microphone. I am a native Swiss speaker. I was born and raised in Switzerland and also know how to speak English fluently. I would love to take care of this project. If you are interested please don't hesitate to contact me.
regards,
Evaggelos Mazgaltzis