Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English Interview Translate/Transcribe

$30-250 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have an 5 audio interviews in Spanish that I need translated to English text. Total audio time is around 23 minutes. They were recorded in Mexico on the migrant caravan. This MP3 files are here: [login to view URL] The translation document should be timestamped and look something like this, with time markers every couple sentences: [login to view URL]
Project ID: 18526469

About the project

39 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average $81 USD for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your 5 audio interviews to English and deliver within your deadline. The translation will be completed by bilingual and experienced Spanish-English speaker with years of experience. At BRD GLOBAL Translations, we work with the Aim of providing top notch translation quality services. With this Aim, our translations are completed by Native Professionals with years of experiences in their respective fields. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
$110 USD in 2 days
4.9 (1813 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello There, We offer professional transcribe services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcribe services in each of these various fields by making sure we assign every transcribe to the most appropriate specialized team of highly qualified transcribers, proofreaders and editors. We can assure high quality transcribe and guarantee your 100% satisfaction. Do you need with time code or without time code? Let us know that. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation and Transcription, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$250 USD in 2 days
4.9 (2770 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing and proofreading.
$30 USD in 1 day
4.9 (2299 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$30 USD in 1 day
4.9 (249 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$30 USD in 1 day
4.9 (343 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Spanish to English transcriber and translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$30 USD in 1 day
4.9 (199 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker from South America and and having a certification in English as a professional. I checked the audios and assure you of completely manual transcription and translation with high standards in the timestamp format desired. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel
$100 USD in 3 days
5.0 (133 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction Thanks and Regards !! Malissa....
$30 USD in 1 day
4.7 (203 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello There, We provides accurate and affordable audio and video transcription. This transcription is done by individuals and not speech recognition software, as such it is highly accurate and precise. We don't just transcribe and type the words. We care about the finished product; therefore, I do my best to make the document as readable and accurate as possible. Waiting for your response. Best Regards!!!!
$30 USD in 2 days
4.9 (97 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, We can translate your documents into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Eagerly waiting for your response, Thanks! :-) Best Regards Naim
$30 USD in 3 days
4.9 (56 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.6 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I'm a native Spanish speaker fron Latin America with perfectly fluent English. I would gladly help you out with the audio files in no time yet paying close attention to details. Feel free to contact me, I'm looking forward to work together soon. Thanks.
$30 USD in 1 day
4.9 (3 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello Sir/Madame I'm college student and a native Spanish speaker from Venezuela with great knowledge of English. I'm a very responsible, hardworking and focus person and I'd be thrilled to work on this project. Every translation is made by me, Please feel free to ask me any questions about my skills or anything else that you might be wondering. My goal is to make sure that you get the best result possible in a very smooth, fast and easy way . Looking foward to hear from you again, Mafer.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hello! I'm a native Spanish speaker and fluent in english. I can work easily with technology . I can do it in 2 or 3 days max.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I’m kerrie Osuna i am 25 years old I’m currently living in mexico, i was born in phoenix Arizona (USA). As far as my skills and strengths, im a good speaker, listener, fast learner, Communicator fluent in both English and Spanish and most importantly im a team player, please pick my bid I’m looking forward to working with you. I can easily help you translate those interviews.
$86 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
¡LO PUEDO HACER EN MEDIO DÍA! I'm a Colombian-Venezuelan photographer and cinematographer based in Caracas, Venezuela. I speak native english since i was a kid.
$111 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As I was born in Venezuela, I am a native spanish speaker I can understand exactly what they are talking. Additionally, my english is fluid enough to translate the interview
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I´m a journalist with experience in human right topics and politics. I understand by first hand the caravans because I have worked in the field. A big part of the people that conform the caravan is Salvadoran, just as me. Since im from Central America I know and understad the slang so I can guarentee you a 100% accurate translation. Honestly I think its going to be really hard to find someone with the qualification and the passion for the topic as me. I´m native spanish speaker from El Salvador and my father its from San Diego, California. So im fluent in both languajes.
$83 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I heard some interviews and it's just basically basic spanish so for me it would be really easy, to help you with translations, after deliver project we can talk if you want to make any modifications , would you like me to help you with this proyect?,
$66 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola. De antemano !Gracias! Por leerme, cuento con tiempo libre y mucho ánimo para realizar esta tarea!
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Jan 15, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.