I need Subtitles from English to Turkish (.SRT Subtitles). - 29/04/2018 17:49 EDT

I am a native Turkish citizen who is fluent in English. I work as an English - Turkish teacher and translator. Also I translate movie and PC game’s subs.

Hello ... here i am totally free and up for it ,, i have been studying in turkey for 2 years so far "i have been accepted in the turkish governmental scholarship (Türkiye Bursları) in Electronic Engineering department" and my turkish is perfect ,, i suggest that you send me a small the video and let me do a small sample for you .. Regards

I ll do it too cheap for you, im turkish cypriot and i can speak these 2 language as my mother language.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I am native speaker of Turkish and I am studying in English Language Department . I can help you :)

Hello, Let me introduce myself. My name is Burak. I graduated from Middle East Technical University as an interpreter. I mostly work on medical, law, website content, youtube channel translation, transcription and proofreading. One of my latest projects was for a well-being company, LifeCo. In this project, the translation and subtitle adding was made. I can send the sample work that I made. The second one of my latest projects was for Netflix . I transcribed 9000 words for the conference about Series/Films. I can also send the pdf file, too. I'll be appreciated if you can give me a feedback. Thank you in advance Sincerely, Burak CATAK +90 538 357 3572

In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Subtitling service from English to Turkish language pair. We present our rate as 5.00 USD per minute Please share the project details so we can confirm you the deadline. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I'm a native Turkish speaker and I can translate your file easily and fast and if you don't mind, I can also make other people check if it's good or understandable for the reader.

I m a native speaker who has experience on subtitle translation, after being awarded i ll deliver the project on time and of high quality

Dear Madam or Sir, I am a native Turkish speaker and a CELTA-certified English instructor. I have done various kinds of translations in different fields including websites, thesis and business documents so far. Also, my husband is a computer engineer so I will not have any problems dealing with technical challenges. I would be glad to work with you if you want me to. Best regards.

Im native turkish speaker studing English language teacher in the capital city of turkey and doing erasmus in hungary right now

I am native speaker of turkish and I will provide with the accurate subtitles,I am available always whenever you need anyone you can hire.

A proposal has not yet been provided

A native speaker in Turkish, with over 12 years of academic experience in linguistics, background in music and film.

A proposal has not yet been provided

If you don't like my translation, I'll RETURN your money back. Relevant Skills and Experience At Marmara University %100 English Business Administration