Find Jobs
Hire Freelancers

NATIVE GERMAN TRANSLATOR REQUIRED -- 3

$30-250 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are looking for a native German speaker that would translate some articles from English to German. The content is simple - contains no complicated or professional words. It is an astrology-related text. Total word count is around 15 180 [ 86932 characters (inc. spaces), 72104 characters (exc. spaces)]. The reward should be around 106 USD - please make your own offer. Text sample: In this period, your social skills are high, and you will also understand moral principles well. Especially those that you were taught by your parents. Your affectionate and, under the influence of Jupiter, happy personality, make you able to cheer a lot of people in your surroundings. The greatest emphasis will be put on family security. Therefore, there’s no wonder that you will be drawn to property or finance collection.
Project ID: 28047586

About the project

16 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there! I'm a German native, currently operating from Munich, Germany and hold a M.Sc. in economics from the University of Munich. I have extensive experiences in translating, writing, proof reading and publishing due to my day job as a business consultant. Furthermore, I have done ghost writing for several outlets in the past in German and English language. You may find an overview of my profile on LinkedIn as well: [login to view URL] For a 15,180 word document I assume to take max. two working days (rather one, two just in case) to get the job done. I could start immediately and would do the translation solely by myself without any artificial software. If you want we can have a chat beforehand to get to know each other and so you can see that my promises would hold up. Looking forward to it and all the best Toni
$106 USD in 2 days
4.9 (6 reviews)
3.2
3.2
16 freelancers are bidding on average $160 USD for this job
User Avatar
Sample translation: In dieser Zeit sind deine sozialen Fähigkeiten hoch, und du wirst auch die moralischen Grundsätze gut verstehen. Besonders jene, die dir deine Eltern beigebracht haben. Durch deine liebevolle und unter dem Einfluss von Jupiter glückliche Persönlichkeit bist du in der Lage, viele Menschen in deiner Umgebung anzufeuern. Der größte Nachdruck wird auf die Sicherheit der Familie gelegt werden. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass es dich zu Eigentums- oder Finanzsammlungen zieht. Hi there My name is Michail and I am a native German speaker however, I have lived in Australia for over a decade and am fluent in both languages with advanced proficiency. I specialise in ghostwriting, transcription and translation in the ENG-GER language pair. Recently I completed a number of Ghostwriting projects ranging from eBooks on electric cars, sustainable living at home to motivational topics (in German) as well as a range of technical translations and transcriptions from medical research papers and websites to novels, contracts and audio/video interviews in the same language pair. I have done horoscope translations before:) For translations I charge 0.015 USD/word. Work to commence after the creation of a Milestone. I am confident that I can execute your project in a swift, competent and qualitative manner and look forward to the opportunity of working with you. Warmest & Best Michail
$220 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Dear customer, I am a native German with professional proficiency in English as I am also proofreading and editing in both languages. Thus, I will provide you with an excellent translation of your texts. For my services, I ask 20$/1000 words. Thus, the price depends on the volume of the document(s) to be translated. Usually, the translation will be done as fast as possible (except weekends), depending on the volume of the document. Looking forward to hearing back from you Veronica Albrecht-Borth
$30 USD in 2 days
5.0 (11 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
I am a native German speaker, MBA, have written articles, books and academic papers myself, and have more than 30 years of experience with English / German translations My rate for maual, high quality translation and proof reading is 0.04 USD per word of the English document.
$600 USD in 7 days
5.0 (14 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi there !! we`ve read your project description where you need a translator to translate your file from English to German .we understand your requirements and ready to take this task. we can get started as soon as you want and finish in time . we`re interested in having a long term relationship with our client. Looking forward to your reply. Thanks. WTL.
$150 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I'm Estelle Kamwa. I'm studying mechanical engineering in Germany. My mother tongues are French, German and English. I would like to take over the project of writing and translation in French, English and German. I have been working for 7 years as a freelance writer ,translator and transcriber in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. With kind regards
$140 USD in 7 days
4.6 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hi, I'm Joanna from the United Kingdom. I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate your 15180 words from English to German. I am native English speaker but I can help you with the help of my team and they all are native speakers. I am a Bilingual and professional translator. You will get 100% manual and conscientious work. My work is 100% literal, not word to word. I can complete it within your timeframe. If you have any questions please knock me. I will wait for your kind response. Thanks. Regards to Joanna
$200 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello dear, when viewing your job details. It hooked me because I have so much experience in language GERMAN and I can proofread GERMAN grammar. because I was studying more 3 years studying GERMAN grammar which makes me a good fit for this job let`s have 10 mins interview to discuss more details and get started right away best wishes Ahmed Elsayed
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Hi! How are you? okay, I believe so! Hi, my name is Francisco Arruda. I am a translator and a very hardworking typist. I met this market on the internet a few days ago. I will be sincere, but I ask you for this chance to expand my work! and if you trust me, I will give it to you in one day. I don't disappoint you. My parents showed me valuable principles.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Wie geht es dir, Bruder? Hoffentlich sind Sie gut- Lesen Sie alle Ihre wichtigen Dinge und ich denke, ich kann Ihnen helfen. Weil Deutschland gut in der Welt ist Hey Dear, i wanna work with you bcz i have a lot of experience in translation languages, i know most of languages . i will give you the surety of my work Thank You
$167 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native german author and content creator and would love to help you with your project. I have lived in the uk for some time and deal with english speaking companies on a daily basis. I also have a diploma in business english for international managers lvl 4 and offer translation and proofreading services. Kind regards, Florian Emmert
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I am a native german speaker and I have an Certificate in advanced english. I don't have much experience translating for other people but I would love to gain some if you let me work for you. I also have a great interest in astrology and find it fascinating to read about.
$140 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I look forward to working together with you on your German translation project. For the 15,180 words requested, I can agree on a fixed sum of 100,00 USD. Being relatively new on Freelancer, I set the price lower than suggested, since I am eager to start working on projects and to receive feedback for my work. I was raised bilingual (German/Portuguese), and have 8+ years of translation experience, that have accompanied me throughout my academic and professional career in diverse areas (Sales, Marketing, Procurement) and in projects at different levels (from short translations for SEO texting to translating company framework agreements). Please feel free to reach out to me so we can discuss further details! Best regards, Daniel
$100 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
November 6, 2020 Dear hiring manager I am very interested in the freelance translator position that you advertised .With more than 2 years of experience in translation from English German language I believe that I would be perfect for the role of freelance translator. My recent job was an interpreter role at small organization where I was responsible for interpreting from English to German and vice versa. I believe that I am ideal for the role of freelance translator because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public. Because I possess the unique ability to predict a customer's needs I believe that I would be a great asset to your team of translators. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. Regards... Mandip man dangol
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CZECH REPUBLIC
Brno, Czech Republic
4.9
365
Payment method verified
Member since Jun 10, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.