18925 mots anglais-français

Bonjour, Je suis de double nationalité Libanaise et Francaise, mon père étant Libanais et ma mère Francaise de Vierzon, dans le Nord Est de la France, près de Bourges. J'ai fais toute ma scolarisation en français, inclus deux années de Latin pour perfectionner ma langue française, et mes études universitaires également (Licence en sciences Politiques et Commerciales). Cependant j'ai aussi travaillé durant 20 années au Sultanat d'Oman comme Directrice de la Cathay Pacific et plus tard de la KLM/Northwest, et ceci a approfondi mes connaissances de la Langue Anglaise. J'ai passe les examens du TEFL (teaching of English as a Foreign Language) et j'ai aussi obtenu un Diplôme Montessori pour l'enseignement en langue anglaise au British Council de Muscat. Je possède les deux langages a la perfection. Vous pouvez regarder ma page de profil ici sur Freelancer et voir les projets que j'ai déjà faits, en l'espace de juste 18 mois. Je serai très heureuse de collaborer a votre projet, surtout que Noel approche et j'ai besoin de sous....Noel coûte cher quand on a 4 enfants !!! Merci d'avance, Bonne journée, Hoda.

ready to start work immediately

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Bonjour, Je suis un traducteur Francais et je parle aussi l'Anglais. Je travaille comme traducteur sur Freelancer.com depuis deja un ans. Je vous assure une traduction professionnelle Je suis disponible commencer a travailler tout de suite. Veuillez me contacter pour discuter des details Merci

Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, car je pense qu'il n'y a rien de plus agréable qu'un texte bien construit avec des idées claires. Je serai ravie d'y participer. Mes salutations distinguées, Élodie

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team

Hello, I'm very interested to complete your offer. I'm French so I'm a native speaker in French, I completed a Bachelor's degree in - French Law - Economics - L.E.A : "Studies of Foreign Languages" : French - English - Spanish. I have a perfect level of English. During my studies I had numerous translations to do in English / French / Spanish . I have already translated an apple manual, pharmaceutic documents, commercial contracts, a war convention book, tourist informations Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. Best regards

Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian

Bonjour, Je suis un traducteur qui traduit du français vers l'anglais et vice versa. Je suis d'origine anglaise, mais j'habite en France depuis 2004, donc je parle couramment les deux langues. J'ai fait des études à l'Université de Poitiers en Langues Etrangères Appliquées, donc je suis habitué à la traduction. Je suis travailleur et je pourrai compléter la traduction en deux semaines grand maximum. Merci d'avoir lu et j'espère que nous pourrons travailler ensemble. Sam

Bonjour M. Je suis interesse par votre projet de traduction d'anglais vers le francais. Le francais est ma langue maternelle, et je parle couramment l'anglais aussi. Mes experiences dans le domaine de la traduction vous garantie un travail de qualite. Livrable dans une semaine au plus. Dans l'attente de vous lire. Salutations distinguees :)

Bonjour, Je suis rédactrice free lance , de langue maternelle française. J'ai traduit de nombreux textes dont des sites internet, c'est pourquoi votre offre m'intéresse tout particulièrement. J'ai déjà traduit un manuel d'utilisation ( logiciel de Golf CCDAp). Je travaille rapidement et je vous livrerai dans les délai votre document. Je vous propose pour ce manuel un prix de 450 euros et un livraison maximal de 10 jours ouvrés. Enfin, si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter, je suis très souvent en-ligne sur le site freelancer.com Dans l'attente de vous lire, Mlle AISSANI

Bonjour Je suis français résidant au Sénégal, je travail comme freelancer et en plein temps, je fais la traduction Englais >> Français. Je traduit manuellement sans utiliser ni google ni autre, accordez moi ce projet et payer juste après une satisfaction complète. N'hésitez pas de me contacter dès maintenant, je suis près à commencer tout de suite. Merci d'avance.

My name is Esnel and I am a french native speaker.I have more than one year working as a translator and in the transcription field.

Bonjour, j'aimerai vous proposer mes sevices pour cette mission. J'ai déjà effectué des traductions pour le même domaine, à savoir MobileTrans de Wondershare, Samsung Galaxy S6 etc ... Je reste à votre disposition si vous avez des questions. Priscilla

Bonjour, Bilingue Français/Arabe avec un bon niveau en Anglais, Je suis traducteur Anglais-Français (et/ou Arabe), je fais aussi la rédaction technique et la révision/correction. Traducteur depuis 2007, je travaille pour différentes agences dans de multiples domaines (traduction, editing, localisation de site-web/logiciel, manuel produits …). Je fourni une traduction de qualité 100% humaine. **Traduction d'un manuel d'utilisation en français: Pouvez-vous s'il vous plait fournir un échantillon de quelque pages du manuel? J'ai besoin de voir le texte pour vous faire une proposition de prix adéquate. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou pour fournir plus de détails sur le projet. Cordialement, Med G.

J'ai un Master LLCE et j'ai donc étudié la langue Anglaise et la traduction Anglais-Français durant 5 ans. Le français est ma langue maternelle, je suis donc parfaitement bilingue, et j'ai beaucoup d'expérience en traduction, que ce soit littéraire ou technique. Travaillant comme traducteur à plein temps, je suis disponible de suite et je reste à votre disposition si vous avez d'autres questions.

Dear Hiring Manager, Hope this message finds you well. I am writing to express my interest in your post through FreeLancer for an English to French translator. I am a French native with over 3 years of experience translating documents from English-French such as articles, books, videos, music, websites, and the like. My experience comes from translating several documents on a daily basis. I have a Master's degree in Accountancy with a passion for languages. I studied the English language for a total of 10 years including 6 months of living in the US to hone my skills. I am also superior in multitasking with the capacity to manage multiple high priority assignments with a specific deadline. I am currently studying law (by correspondence) ; so I'm transcripting a lot of French courses for these courses ; my French level is excellent, so is my typing speed. That being said, my experience matches the skill set that you are looking for. Please review my profile and contact me at your convenience. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Gwenaelle Herve

Monsieur, Madame, Quels que soient vos projets d’écriture, je m’engage à assurer toutes les commandes avec un grand professionnalisme en respectant à la fois la qualité et les délais qui me sont imposés. Mon tarif en tant que traduction est de 0,015 € le mot. En effet, si vous avez plusieurs traduction à faire, nous pouvons travailler en équipe. Ce serait un honneur pour moi de vous servir, garantissant un travail de qualité, respectant parfaitement les consignes données par vos soins. Votre dévoué,

Bonjour, je suis actuellement disponible pour votre projet. J'ai un excellent niveau de français (master de littérature et master de didactique du français + diplôme de correcteur pour la presse et l'édition) et mes traductions sont 100% manuelles. J'ai déjà traduit plusieurs sites web ainsi que des ouvrages sur le sport, la nutrition et les plantes. Le côté technique de votre document ne devrait pas me poser problème. N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations. A bientôt, Laurence

Bonjour, Je suis diplomée en Traduction (Español - Francais, Anglais - Francais) de l'Université Toulouse Le Mirail, France. J'exerce mon metier depuis près de 10 ans, ayant travaillée pour des compagnies telles que la Banque Mondiale puis également en tant que freelancer. Je souhaiterais mettre toutes mes compétences techniques à votre disposition. Dans l'attente de votre contact, Cordialement, Carolina Cerutti

Bonjour Je suis française, et je fais des traductions professionnelles depuis plus de 10 ans. Je suis également professeur diplômée, j'enseigne l'anglais et le français. N'hésitez pas à faire appel à moi, je garantie un travail sérieux et de qualité. Cordialement Hello, I am a French native, with 10 years of translating experience. I also have two teaching degrees : teaching English as a Second Language and teaching French as a Foreign Language. Don't hesitate to hire me. Regards