1. 我是中国人,比其他外国竞标者可以更好的理解书的内容。
2. 我英文流利,可以很好的将书的内容翻译成英语语言使用者可以理解的文字。
另外,竞标报价只是我的初步报价。这是我在freelancer上的第一个竞标,不确定之后是否还允许调整;但是您所给的书籍信息实在是有限,希望我们能有机会进一步洽谈相关事项,所以我们双方都能有更好的认识。
1. I am a Chinese and mandarin speaker, so I can understand the book better than other non-Chinese competitors.
2. I speak and write very well English, so I can deliver the contents to English readers with fully understandable language.
PS. My bid price is initial and adjustable, This is my first bid on Freelancer, so I'm sure whether we can adjust it later. However, the information that you have provided is limited. I look forward to talking further with you, so both of us understand the issue/problem better.