Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for a 'Native German Speaker' for long-term Translation work.

$10 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$10 USD / hour

I need a ''Native German' for long-term 'English to German' translation work. - Should be a native German speaker and fluent in English. - Background in Gaming is a plus but not necessary.
Project ID: 17395530

About the project

24 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $13 USD/hour for this job
User Avatar
LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$11 USD in 40 days
4.9 (792 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello We are interested in your project and would like to work with you today. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you
$10 USD in 1 day
4.8 (1100 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello There, This is Malissa Taylor living in USA. I am native German Speaker and Translator. I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price! Let`s discuss more over chat about this vital project. Thanks and Regards M
$11 USD in 40 days
4.7 (211 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Looking for a 'Native German Speaker' for long-term Translation work. I am a native English to German speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). Proceed milestone $10. Deadline 0 day. I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to German translation projects in the past. Here are 3 examples of similar work I have done. 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-German-EDT-16870565/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-German-17149930/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-German-words-17215950/ I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further informations. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$10 USD in 1 day
4.9 (206 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer, translator and fashion blogger. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM), and have made double graduation in foreing languages. I have worked for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Also I have worked as a public relationship officer for event development and communication merchant. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 8 years’ unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$11 USD in 40 days
5.0 (114 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$22 USD in 40 days
5.0 (38 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi, my name is Katrin and I'm a native German with an excellent grammar and spelling. I ensure you that I deliver a high quality human translation on time. I already translated Casino websites from English into German and gambling related newsletters. Please check my ratings for more details.
$12 USD in 40 days
5.0 (72 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello sir, We are professional native English to German translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards, Thank you !
$11 USD in 40 days
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
To whom it may concern, as you put the ad out in English, I will reply so as well. I am a German native, who is fluent in both English and German and translates from and to each language. I love playing games and have always done so. I still have old copies of GameStar lying around. Writing about related topics would be perfect for me. Please contact me to discuss the project and payment in more detail. I prefer being paid per word, not per hour. My rate is 0.03€/word. Sincerely, Eike Hagemann ------- Auf Deutsch: Ich bin deutscher Muttersprachler, der sowie in Englisch, als auch in Deutsch, fließend sprechen kann und übersetze beide Sprachen in beide Richtungen. Ich liebe Spiele und alles, was dazu gehört. Ich habe hier immer noch GameStar-Ausgaben rumliegen und 'Gaming' als Rahmenthema zu haben wäre für mich ein sich erfüllender Traum. Bitte schreibt mir, um das Projekt näher zu besprechen. Ich ziehe es vor nach Worten und nicht nach Stunden bezahlt zu werden. Ich nehme 0,03€/Wort. Mit freundlichen Grüßen, Eike Hagemann
$13 USD in 40 days
5.0 (5 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hallo, I am a native German speaker and my English is fluent. The translations will be in perfect German, no google translations. Interested? Write me. Best Regards Helen
$11 USD in 20 days
5.0 (22 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I'm a German native speaker and I'm living in Germany since my birth. My skills in German language and translation English-German are very good. I've made several translation and proofreading jobs in the past at Upwork and Freelancer.com and got only the best feedback. I don't use a translation machine because this ends in bad results. Peter
$11 USD in 40 days
5.0 (18 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello I am a native German and speak English for more than 25 years. Also - though I am not a hardcore gamer - I know a bit about the scene. I work as translator, and just did some project for a LED lighting company from the US. Please get in touch to discuss your project in detail. I am looking forward to a longlasting cooperation. With best regards Samuel
$33 USD in 40 days
5.0 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sir or Madam, As a German native speaker, I would be delighted to work with you on some long-term translations. I already have some long-term clients, amongst others a fitness app and various blogs. I do not have a strong background in gaming, even though I do enjoy the odd Mario-Kart or League of Legends game. Please feel free to contact me if you have any questions regarding my candidature. Sincerely, Tatiana R.
$11 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi, My name is Sandrina and I am a German native speaker with a master degree in Politics and Society. I have a lot of experience with translation, writing and editing. Your project sounds really interesting and I would love to help you with it. I am available immediately and very dedicated and efficient to make sure the project is completed in a timely manner. I am looking forward to hearing from you. All the Best, Sandrina
$11 USD in 16 days
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Translation service from English to German language pair. We present our rate as 0.05 USD per word. Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am gladly offering my services for your translation project. I am well-versed in the English language due to my studies at the University of Trier, which largely covered interdisciplinary linguistic fields, such as translations and the problems that the approach to the same involve. In addition, I am a native German speaker and thus a perfect fit for this job! I have successfully worked on various transcriptions and translations for Upwork and other sites like scribie or microworkers, ranging from medical, article, legal, technical, business and general texts to blog and survey content, so I am not applying without the necessary expertise. Rates are negotiable and mostly dependent on the content that is to be translated. I am looking forward to hearing from you. Regards David Ohlenhard
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Non machine translation by a German native speaker who has a big emphasis in gaming and would like to get his first Freelancer.com rating.
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hallo, bin in Deutschland geboren, aufgewachsen und habe auch hier mein Abitur gemacht. Durch meine englischsprachrigen Eltern, fällt es mir ebenfalls sehr leicht zwischen Englisch und Deutsch zu wechseln/übersetzen. Gerne schreibe ich Übersetzungen für Sie, würde mich aber über weitere Informationen zum Projekt freuen. Hi, I am born and raised in Germany and have also completed my A-levels here. Due to my English speaking parents, I am fluent in both languages and have no problems doing translation work. I'd gladly do some translation work for you but would like to get some more information about the work. Thank you/ Vielen Dank Eugene
$16 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Sara and I am from Germany. I believe to be perfect for your job since I am a native German and I still live here. Also I graduated at a bilingual High School therefore I am on a C2 level in English. I would love to get a chance!
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am an Ex- print journalist (10 years as foreign for the 2nd German newsmagazine) who works since 2008 as a freelancer for internet enterprises as translater. Even when working at high speed, I do not neglect accuracy. But could you give me some detail about the command? Thank you for your time and consideration. Sincerely
$14 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Germany
0.0
0
Member since Jul 19, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.