Looking for a English to Spanish translator

$30-250 USD

Completed

Posted

almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

The English-Spanish Translator will be responsible for translating 2,000-3,000 words per day, updating of Translation Memories, and organizing folders by determined filing systems. The ideal candidate is a native Spanish speaker and native or near native in English with a background in linguistics, or specific domains pertaining to, but not limited to: medical, educational, law, or marketing. Full training and support will be provided for the use of CAT tools and procedures, but entry level knowledge is strongly desired. As an English<>Spanish Translator, you will Provide meaning for meaning translation; never omit, embellish, or otherwise change the meaning of the source document. Continuously improve vocabulary and specialized knowledge of subject matter required for various clients, e.g., medical, legal, social services, etc. Continuously improve knowledge of industry-standard tools, especially computer aided translation (CAT) applications and production software such as Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

French Translator

Spanish Translator

Translation

Project ID: 16741901

About the project

44 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@jonathanpina

updated bid, .........................................................................................................................................

$40 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

1.8

44 freelancers are bidding on average $72 USD for this job

@Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finances, gambling, mobile apps, health, realstate, holidays appartments, car rental, product marketing, etc. My rate is 0.028usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$30 USD in 1 day

4.9

(1558 reviews)

9.0

@worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

$61 USD in 2 days

4.9

(1381 reviews)

8.6

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. We can also assure you that,you will love the quality of our translation. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$30 USD in 1 day

5.0

(112 reviews)

8.3

@XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$66 USD in 1 day

4.9

(154 reviews)

6.4

@abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have an experience of translating between the language pair for a while now. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish and I assure you great service. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel

$30 USD in 3 days

5.0

(111 reviews)

6.3

@DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

$60 USD in 1 day

4.9

(78 reviews)

6.1

@pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price & delivery terms to be confirmed based on the word count. Rate USD 0.025 / word. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Best regards

$40 USD in 0 day

5.0

(189 reviews)

6.2

@Arrowly

Hello there, I'd like to know more about this project. I have a Bachelor's Degree in Translation and 8 years of experience, native Spanish speaker, of course. I use Trados Studio 2017 and I'd like to know the rates you are expecting as well. Feel free to start a chat so I can send you my CV or ask me anything. Best Regards Jorge Luis Gómez

$30 USD in 3 days

4.9

(41 reviews)

5.9

@LauraMGB

Hi, I'm a native Spanish speaker and I study Languages at college (grammar, translation, etc). I have years of experience translating all types of documents and topics. Althought I have always worked with just manual translation I'm willing to learn your system; I'll do my best to learn until it satisfices you.

$30 USD in 2 days

5.0

(26 reviews)

5.7

@joselzd4

I am interested in your project. I am fully licensed medical doctor with more than 26 years of experience translating betweeen both langauges.

$35 USD in 3 days

5.0

(19 reviews)

5.2

@beltran0404

Hello, I am Luis from Venezuela (I am a native Spanish speaker) and I have a lot of experience as a translator as you could see in my profile. I can assist you with daily translations according to your requirements. Please contact me by chat then we could discuss further details about your project. I am an advance MS Office worker too! Kind regards, Luis Romero

$50 USD in 3 days

5.0

(35 reviews)

4.7

@dunklerf

Good morning, afternoon or evening, my name is Manuel S and I am a freelance professional writer, my mother language is Spanish, as you can see I have a profile with 5 stars and a 100% completion rate, your project really calls my attention, please write me by inbox and I will send you some samples of my work. Give me the opportunity to work with you. Kind regards.

$49 USD in 1 day

5.0

(5 reviews)

4.8

@Beikerv

Hi! my name is Beiker and I am interested in this translation project. I am a native spanish speaker and currently I have free time, experience in this website as a translator in both english and spanish, so I am totally able to offer you a high-quality service. I am agree to translate the previous-spicified quantity of words. I can offer you a clear translation, I'll never modify the original meaning (and if this could be necessary I will let you know). I have no complete experience in CAT tools, but I could improve it. The translation service will cost 0.006 USD/Word. Let me know if you are interested or if you have a question.

$30 USD in 0 day

5.0

(32 reviews)

4.3

@IvonneSay

A proposal has not yet been provided

$55 USD in 1 day

5.0

(3 reviews)

2.3

@cristinamor0308

Hello! My name is Delia I am a translator and Spanish native speaker with advanced English level. I work fast deliver on time and on budget. I learned fast and I am good working as part of a team. Do you want this done? Hire me! ;)

$100 USD in 1 day

4.6

(6 reviews)

2.6

@PAMEJONTAS

Hi there! My name is Pamela Ramirez. I am submitting this message to express my strong desire to be considered for this role. I am a Spanish native speaker and I have a degree of English as a Second Language. In the last months, I have been working as a freelance translator, and I am seeking more opportunities in this field. I have a firm grasp of the Spanish and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. If you give me the chance to work on this translation project, you will not regret it. I hope this proposal suits your expectations. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Pamela Ramirez

$127 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mcgrathann

Hey there-My name is Annie. I am completely bilingual as my parents are American and I was born in PANAMA. I am also a writer so I will be able to make high quality translations. I hope you will take me into account for this job. Best wishes, Annie

$83 USD in 3 days