French-English Translation: Booklet of Sayings

Hello Freelancers:

My name is Stephanie and I am posting a job looking for someone to translate a booklet of sayings by a Belgian Catholic missionary in China (booklet attached, see pgs 35-118). I do not need the introduction translated, just the main body of the book beginning on page 35. It would be best if you have some familiarity with translating French from the early 20th century or some familiarity with Christian vocabulary.

Skills: English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: short french quotes, french quotes with english translation, cute french sayings, french quotes about love with english translation, french quotes with english translation tumblr, proverbs in french with english translations, quotes in french translation, best spanish phrasebook for travel, beautiful sayings french english translation, french english translation jobs china, french english translation internship, french english translation reading, french english translation service provider chennai, salary french english translation, quebec french english translation cost per word, french english translation services cheap 3500, aux french english translation, 1000 sentences french english translation, french english translation script, french english translation books

About the Employer:
( 1 review ) Washington, United States

Project ID: #16733024

Awarded to:


Salut Je suis Francophone. Je travaille depuis plus de quatre ans en tant que traducteur et transcripteur. J'ai l'habitude de traduire des textes française depuis le début du 20ème siècle et en tant que étudiant de l More

$250 USD in 10 days
(38 Reviews)

12 freelancers are bidding on average $350 for this job


Hi there, I am native FRENCH speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in ENGLISH and [login to view URL] rep More

$250 USD in 3 days
(358 Reviews)

Hello Stephanie! We are a professional native French to English translator team who have outstanding written and, editing skills. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadli More

$400 USD in 7 days
(161 Reviews)

Hi, One of the best in translations on…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More

$250 USD in 3 days
(117 Reviews)

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from French-English . We are one of the best leading t More

$500 USD in 10 days
(71 Reviews)

Hello We have French French people in our team of translators so rest assured your content will be translated only by native people. If you are not happy than we will refund your money don't worry. Also we are ready t More

$250 USD in 2 days
(58 Reviews)
$250 USD in 4 days
(30 Reviews)
$350 USD in 10 days
(31 Reviews)

I've read your project brief and can see that you'd like to translate your Booklet from . I offer you Trusted Service and fast delivery time. Looking forward to hear back from you for the next step.

$250 USD in 4 days
(31 Reviews)

am an expert, I have effectively executed numerous translation errands than you can ever envision both on consultant and off consultant. It will be a joy working with you on this one Sir. Much appreciated

$250 USD in 2 days
(2 Reviews)
$555 USD in 10 days
(0 Reviews)

Hello Stephanie, I'm Luca, a french native translator who can translate the "PENSEES ET MAXIMES DU PERE LEBBE" booklet within 1 week for 650$. I don't have prior experience in translating french of early 20th cent More

$650 USD in 7 days
(0 Reviews)