Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator

₱10000-30000 PHP

Closed
Posted about 6 years ago

₱10000-30000 PHP

Paid on delivery
As a translator, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate documentations. You will be responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in most of our products and you will be working closely with our technical team to produce French-translation descriptions for our products. Requirements: • Fluency in English and Spanish. Language proficiency will be tested prior to hiring and candidate must meet minimum requirements. • Prior experience in translation • Must be available to work 4-5hours every day except for weekends - Preferably native speaker, that understand the culture. So that the description of products will be accurate + contain local slang • Must be a team player, detail oriented, professional, and reliable. Also answer the following: 1) How much do you charge per 100 word? 2) Can you translate this short text? • Adjustable pie shields for a busy pie making season; adjust to any size pie 8 to 11.5-inch including rimmed dishes • Made of FDA food-safe silicone; heat resistant up to 500-degree Fahrenheit - One-piece design makes it easy to use; flexible material makes it easy to store
Project ID: 16492582

About the project

49 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average ₱20,097 PHP for this job
User Avatar
REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews..... We are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing,Legal, Visa,Interpret services and Proofreading works.... For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html ******Price to be reviewed after all information clear*******
₱22,200 PHP in 1 day
4.8 (858 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate various documents /websites/product details from English to Spanish within the stipulated time with highest standards of Spanish. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy. 1. 1 usd /100 words. Protectores para tartas ajustables para una atareada temporada de elaboración de tartas; ajústelo a cualquier tamaño de tarta de 8 a 11.5 pulgadas, incluidos los platos con borde. • Hecho de silicona FDA segura para alimentos; resistente al calor hasta 500 grados Fahrenheit. - El diseño de una sola pieza hace que sea fácil de usar; el material flexible hace que sea fácil de almacenar. Thanks Maria Isabel
₱10,000 PHP in 7 days
4.9 (62 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I’m focused on delivering a content based on quality. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.
₱22,222 PHP in 2 days
5.0 (31 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi! I'm Jorge Luis. I'm a native Spanish speaker and graduated EN-ES Translator. I have a Bachelor's Degree in Translation and over 8 years of experience. I use Trados and I'm not an agency. As for your questions: 1. I charge USD 0.02 per word, which would be USD 2 per 100 words (I think that's around ₱104 per 100 Words), and I can translate around 3,000 words a day. 2. Sample Translation: • Protectores de corteza de pastel ajustables para una temporada alta de cocina; se adapta a cualquier tamaño de 8 a 11,5 pulgadas, incluye platos con bordes. • Fabricado con silicona apta para los alimentos, certificada por la FDA; resiste hasta 260 grados Celsius. - Su diseño de una pieza lo hace fácil de usar; y su material flexible lo hace fácil de guardar. Feel free to get in touch, Best Regards
₱10,000 PHP in 7 days
4.9 (41 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I can translate into Spanish without errors and with perfect grammar. I have experience in technical translations and products description. I'm sure you will be satisfied with the quality of my work My rate is 3.0 USD$ per 100 words. Translation Test: Anillos protectores ajustables para todas tus tartas; se ajusta a cualquier tamaño, de 8 a 11,5 pulgadas, incluidos los moldes con bordes. - Hecho de silicona FDA de uso alimentario; resistente al calor hasta los 500° Fahrenheit. - Su diseño de una sola pieza hace que sea fácil de usar; su material flexible hace que sea fácil de guardar.
₱11,111 PHP in 10 days
5.0 (32 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, I'm an expert (English to Spanish) translator. I have 5 years of experience translating content for my clients, specifically product descriptions and User's Manual of products from China, I work with .docx .pdf .jpg and .ai my fee per 100 words is 1.5 usd and I'm able to deliver up to 3000-4000 words daily. Example: • Adjustable pie shields for a busy pie making season; adjust to any size pie 8 to 11.5-inch including rimmed dishes • Moldes ajustables para pie, ideales para preparar los más deliciosos platillos, puedes ajustarlos entre 8 y 11.5 pulgadas incluyendo las bases. • Made of FDA food-safe silicone; heat resistant up to 500-degree Fahrenheit • Hecho con silicona de grado alimenticio aprobada por la FDA; puede resistir hasta 500 grados Fahrenheit - One-piece design makes it easy to use; flexible material makes it easy to store • Su diseño de una pieza lo hace fácil de usar; La flexibilidad de su material lo hace fácil de guardar. Any other detail can be discussed by private chat, hope to hear from you soon.
₱22,222 PHP in 4 days
4.8 (31 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I have read all the description, and I'm highly interested to work in your projects and deliver comprehensive and flawless translations! Profile: * Advanced English Teacher: with high fluency and eloquence in both languages. * Open and ready for tests and tryouts. * +3 years of experience. * Completely available and adaptable schedule. * 100% competition rate and long term projects preferred freelancer Answers: 1) I charge 0.065$ USD for advanced translations. 6.5$ USD per 100 words. 2) Texts translation: * Cobertores para tartas ajustables, para una ocupada temporada de tartas; ajustable a cualquier tamaño de tarta de 8 a 11.5 pulgadas incluyendo platillos con borde. *Elaborado con silicona FDA apta para alimentos; resistente al calor hasta unos 500º Fahrenheit. *Diseño en-una-pieza que lo hace fácil de usar; de material flexible lo hace fácil de almacenar- Best Regards.
₱12,888 PHP in 1 day
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
₱10,000 PHP in 5 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello. I bid for this project because I'm a professional with lot of experience as English-Spanish translator. My first tongue is Spanish, so you will receive an excellent translation. I guarantee you an accurate job, with respect to our grammar rules, technical vocabulary and fast delivery, all this in exchange of a fair rate that is perfectly adjusted to your budget. My rate per 100 words is 260 PHP. Please contact me to get more information about the texts to translate, I'm really interested. Regards. Test translation: • Bordes ajustables para tartas para una ocupada temporada de tartas; se ajusta a cualquier tamaño de tarta de 8 a 11.5 pulgadas, incluidos los platos bordeados. • Hecho de silicona para alimentos (aprobada por la FDA); resistente al calor de hasta 500 grados Fahrenheit • Diseño de una sola pieza que hace que la hace fácil de usar; material flexible para fácil almacenamiento.
₱15,000 PHP in 5 days
4.5 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello! My name is Roberto, I am an Engineer and a native Spanish speaker (I am Venezuelan), I would love to translate this for you, I work as a writer in English, and I can guarantee that you will have a flawless translation with proper grammar. I have time to start right away, if you have any questions or doubts do not hesitate in contacting me. Escudos de pastel ajustables para una temporada de fabricación de tarta ocupada; ajústelo a cualquier tamaño de tarta de 8 a 11.5 pulgadas, incluidos los platos con borde • Hecho de silicona FDA segura para alimentos; resistente al calor hasta 500 grados Fahrenheit - El diseño de una sola pieza hace que sea fácil de usar; el material flexible hace que sea fácil de almacenar I charge 2$ per 100 words
₱22,222 PHP in 10 days
5.0 (5 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
I have read your project to translate texts and I am very interested. I am able to translate texts in different languages (Spanish, Catalan, English, French and German). In addition, due to my current work, I have knowledge of several sectors, since I have prepared content for web pages of different topics (Fire protection, organic agriculture, organic food, travel, etc). I would like to get in touch with you as soon as possible, to talk about how I could apply all my knowledge to the project you try to carry out.
₱11,111 PHP in 10 days
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
₱15,000 PHP in 1 day
4.6 (5 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, My name is Cátia and portuguese and spanish translator expert. It will be a pleasure work with you. Hope hear you soon to discuss more details. Kindly, Cátia
₱22,222 PHP in 5 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hey, I'm María, I'm interested in your project. I'm detail-oriented but efficient Below you have the requirements you asked for: 1) How much do you charge per 100 word? $5 USD 2) Can you translate this short text? • Adjustable pie shields for a busy pie making season; adjust to any size pie 8 to 11.5-inch including rimmed dishes Protector para tarta ajustable. Ideal para la temporada de tartas. Se ajusta a cualquier tamaño de tarta entre 8 y 11,5 pulgadas, incluyendo platos con bordes. • Made of FDA food-safe silicone; heat resistant up to 500-degree Fahrenheit Hecho de silicona segura para comida, aprobada por la Agencia Federal de Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA); resiste altas temperaturas, hasta 500° Fahrenheit. • One-piece design makes it easy to use; flexible material makes it easy to store. Su diseño de una sola pieza hace que sea fácil de usar, y su material flexible permite guardarlo fácilmente en cualquier lugar.
₱13,000 PHP in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello. My name is Andrew. I'm a Literature and Linguistics student (UBA, Argentina). I'm a native Spanish speaker from Caracas, Venezuela. I have a vast domain of both English and Spanish grammar and syntax. I've worked many times before as a translator on digital magazines and other freelance projects. I'm certified by the ESL Language Center (Houston, Texas, USA) as an English speaker and writer. So I'm perfectly capable to work on any translation task without any problem. More than 15 years of English experience. As a Literature student, I consider every linguistic aspect of both languages when working on a text. Expect only the best translation from a very responsible translator and writer. As a student, I also offer below the average. ₱16,666 for the complete translations to be delivered on a given deadline; but if you want to calculate the pays based on what I charge for 100 words, it would be $3 per 100 words. I'm open to negotiate and adjust the price, according to your budget and expected delivery time. I can work the 4-5 hours per weekday you request. If you have any questions, feel free to contact me. Thank you for your time and consideration. Write me so I can send you the sample translation text.
₱16,666 PHP in 3 days
4.4 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
) How much do you charge per 100 word? USD2,50 2) Can you translate this short text? • Adjustable pie shields for a busy pie making season; adjust to any size pie 8 to 11.5-inch including rimmed dishes: Protector ajustable de tartas para una temporada ocupada haciendo tartas; ajustable a cualquier tamaño de tartas entre 8 a 11.5 pulgadas incluyendo platos con bordes. • Made of FDA food-safe silicone; heat resistant up to 500-degree Fahrenheit: Elaborado con silicona apta para alimentos aprobada por la FDA; resistente al calor hasta 500 grados Farenhiet. - One-piece design makes it easy to use; flexible material makes it easy to store: Un sólo diseño hace que resulte fácil usarlo; el material flexible hace que sea fácil guardarlo.
₱22,222 PHP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day, I'd like to help you with your project. I've worked as a translator/interpreter for over two years in a Shipping Agency Spanish is my mother tongue (I'm from Venezuela) Translated text: - Moldes de tarta ajustables para las fuertes temporadas de hacer tartas; ajusta a cualquier tamaño de tarta, de 8 hasta 11,5 pulgadas (20 hasta 30 cm) incluyendo platos con borde. - Hechos de silicona segura para alimentos y aprobados por la FDA; resistentes al calor hasta 500 grados Farenheit (200 grados Centígrados) - Diseño de una pieza que lo hace fácil de usar; material flexible que lo hace fácil de guardar.
₱22,222 PHP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want to work with you, cause i can speak english at high level and native spanish
₱28,888 PHP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
₱16,666 PHP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, nice to meet you I confess that my English is not perfect, I have time without working but the text that you send me is simple, it is pastry material. I pass the translation to Spanish so you can confirm the translation: - Soporte de pie desechables para tartas; ajustable a cualquier tamaño de tarta entre 8 y 11.5 pulgadas, incluidos los platos con borde. - Hecho de silicona FDA seguro para alimentos ; resistente al calor hasta 500 grados Fahrenheit (260 grados Centigrados) - Su diseño en una sola pieza hace que sea fácil de usar. Un material flexible que también facilita su almacenamiento.
₱22,222 PHP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PHILIPPINES
San Juan, Philippines
5.0
14
Payment method verified
Member since Mar 3, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.