Find Jobs
Hire Freelancers

English-Italian translation of a questionnaire

€8-100 EUR

Completed
Posted about 6 years ago

€8-100 EUR

Paid on delivery
The job is to translate a `10 minute (~`2000 words without repetitions) questionnaire - from English to Italian. The questionnaire contains some terms related to birth control and contraception. Some experience with translation of questionnaires is appreciated. I would need to have it back translated within 1 day.
Project ID: 16390117

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. I've already translated questionnaires before, please check my 5 star reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
€39 EUR in 1 day
5.0 (113 reviews)
5.5
5.5
21 freelancers are bidding on average €55 EUR for this job
User Avatar
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate, Regards
€66 EUR in 1 day
4.9 (2602 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€77 EUR in 1 day
5.0 (326 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello sir, I am skilled and professional ENGLISH TO Italian translator. Italian is my Mather language. My rate is very low. without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€20 EUR in 1 day
4.9 (141 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Sir/Madam, We are the team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide you translation services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in our jobs. Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. And the best thing is...my rate is very low compare to the others. looking forward to working with you Regards Xpert Translators
€60 EUR in 1 day
4.9 (162 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Good morning, I'm an Italian native speaker with fluent English. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare
€50 EUR in 1 day
4.9 (49 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I am here to offer professional/high quality translations from English  to Italian . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and apps, etc. I do custom orders tailored to the requirements of my clients, just ask me anything you need. Every project is done BY HAND and double checked for accuracy. Thanks
€60 EUR in 0 day
4.9 (128 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, My offer, well under average rates for english/italian translation, is to be seen as an enthusiastic effort to obtain the project; I will deliver within 24 hours a fast, precise, human translation with exceptional attention to details. Please contact me for any further question. Sincerely, Davide
€39 EUR in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am an Italian native and experienced translator with a Master's degree in Foreign Languages and Culture. I am ready to assist you on this project. My grammar, sentences and vocabulary are impeccable, thanks to my experience and professional background. I pay attention to nuance and details and I usually translate websites, blogs, articles, books, ads and software. My translations are 100% manual and proofread very carefully before delivery. I always provide the best possible work for my clients. This represents an opportunity to show my potential through my accurate and high-quality translations. I am sure you will be very satisfied. I am open to suggestions and requests and I will adapt myself to your requirements and schedule. Please feel free to contact me. Thank you for your time. Best regards, Debora.
€60 EUR in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Dear, I'm Francesco, native italian, translator, proofreader and interpreter I would like to be involved into your project. I can translate each kind of document in these linguistic combinations: - English/italian - Polish/ italian - Spanish/ italian Not hesitate to contact me for further information Waiting for your reply I wish you a good day.
€82 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Native italian speaker :)
€50 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sirs, I'm interested in the questionnaire, which I'll be able to translate in one day. I assure high quality. Thank you and Kind regards redrose16
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€55 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm Ilaria and I'm an Italian native speaker. I have an Advanced level in English (C1 level in the European framework, CAE Cambridge ESOL exam), which I exercise and use on a daily basis thank to my PhD job. I've experience as a translator for both academic and divulgative texts. Moreover, I am a book translator on Babelcube. With specific regard to questionnaires, I am currently working on two translations and validations of English-to-Italian questionnaires in my field. Finally, as you can see from my profile here on freelancer, I have already completed similar projects, receiving good feedback. I hope you be hired for your project, too! Please feel free to contact me for other information. Thanks, Ilaria
€60 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
I'm a native italian speaker, born and living in Italy, with a C1 English Knowledge. I can of course translate the document and deliver it in 1 day.
€39 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Bełchatów, Poland
5.0
2
Payment method verified
Member since Dec 1, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.