I have a very good vocabulary in Hindi and English and can work in both the languages with ease. My translation to and from both the languages is quite perfect. IN fact I have just finished a translation project on freelancer, and the employer has been quite happy with the quality of translation. It will be a word to word translation with understanding. I do the work myself and do not take any help form any software for translation.
Since your currency is HKD, I would give my price /word as 0.5 HKD/word. If you want to do it as a hourly project, I am willing to do it in that manner too. If it is an ongoing project, we can decide on the number of hours /day and i will login that many hours. Please let me know.