Find Jobs
Hire Freelancers

CROATIAN TO ENGLISH - FOOTBALL ALBUMS TRANSLATION

$30-250 USD

Closed
Posted about 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, I am looking for someone who can translate Croatian songs lyrics to English for us, mainly focussing on football. I might ask you to translate 1-2 minutes of a song for sample purposes. Only natives please!! Thanks!!
Project ID: 16507481

About the project

43 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
43 freelancers are bidding on average $85 USD for this job
User Avatar
As a football lover and a native speaker I think I will be great for this job. Thank you
$250 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
hire me I can do your translation now
$30 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Dear sir Provide you a semiskilled, reliable, smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language.. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirements for the role With Best Regards Translate Expert
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
My name is Lydia, I'm working on the computer last 15 years. My Top Skills Excel, Microsoft Office,Internet Research.
$100 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
I am native Croatian who works in the UK and holding the master's degree, therefore, I am perfect for this job.
$30 USD in 3 days
4.8 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I am a native Serbian speaker and a bachelor student of English language and literature so I can accomplish your task quickly and efficiently.
$30 USD in 1 day
3.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello. I am an experienced translator and online English teacher, Serbian native. What I can guarantee is a pleasant cooperation, accuracy, respecting your required deadlines and precision in business. I accept suggestions and critics in order to improve myself. If you think I could meet you requirements, please, feel free to contact me.
$35 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
0.7
0.7
User Avatar
Hello i am the best for this job i can help you. Tell me your offer i am native. I speak Serbian, Croatian, english and Hungarian.
$83 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Anamarija. I am 21 year old student from Croatia with great knowledge of English. I hope you will choose me for this job, because my English is great in scripture and speech. Relevant Skills and Experience Many years of learning English are behind me. I've also participated in few competitions during my elementary and high school. Therefore, I think I am great for this project.
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would like to help you with song translation..I am native Croatian with very good level of english
$50 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native serbo-croatian speaker.
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! This assignment is very interesting for me so I hope we will cooperate! Go Zvezdaaaaa , oleo la :)
$66 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Professional translation provided in abshort period of time, excellent translation skills
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native with an MA in English language and literature, plus my MA thesis covered the issue of using songs to teach English. Hence, I have had my share of experience in song analysis and interpretation. In addition I am a huge football fan.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm linked with music so it would be my pleasure to translate a songs. Relevant Skills and Experience I'm native Croatia speaker with excellent English skills.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native speaker , finished CAE and FCE Cambridge's exam. Experience with translation of English to Croatian.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
the time can be shorter depending on the number of songs.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear, I have experience in translations for a more than five years at my workplace. Part of my daily job is translateing user manuals from English to Croatian for software and equipment we are provideing support. Also I am a fan of football and I probably know some of that songs. One of the best croatian football song is "Srce vatreno"/"Fire heart" by Nered feat. Zapresic Boyz, look for it on Youtube. Please be free to contact me if you have any further requests and questions.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name is Anna and I am a native Croatian freelance writer and translator. I speak fluent English and Croatian. I have been working as a freelancer translator for several years now doing a lot of different project. I'm dedicated to my work and I complete it by the Given deadline. If you have any questions please feel free to contact me. Best regards
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Serbian and Croatian are the same languages and I would be happy to help. Looking forward to hearing from you, Dunja
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
India
0.0
0
Payment method verified
Member since Mar 3, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.