Translation from English to International Spanish

We are looking to hire a translator to work on eLearning content translation from business English to business *International* Spanish. We will consider a translator for text translations and/or voice talent. Ultimately we require both but are willing to hire either one freelancer to do it all or two separate freelancers.

The project consists of three parts:

- Translate external documents (about 1500 words)

- Translate the curriculum, each lesson:

- average: 2800 words (written English text)

- average: 3600 word (spoken English text)

(~ 25 minutes of voice)


1. Word (or compatible)

2. Professional audio equipment with output in .mp3 192kbps

3. Translator fluent in translating business English text to business International Spanish

4. [Optional] Voice talent fluent in business International Spanish

Questions (please answer all four questions):

1. Can you provide text translations into business International Spanish?

If so, what do you charge for number of words as indicated above?

2. Can you provide professional voice talent in business International Spanish?

If so, what do you charge for number of spoken words as indicated above?

3. How long will it take to complete one lesson?

4. Are you available for work in early April?

If selected as a potential service provider, we will send you a short English script (about two paragraphs) for translation. The service provider will be chosen primarily based on the quality of product, responsiveness to project, and costs.


At this time I am only seeking availability and estimated pricing for budgeting purposes only. The selection process will take about two weeks.


All funds will be placed into escrow and you will be paid per lesson completed.

Bidding rules:

I shall only respond to bidders who specifically answer the above four questions.

Thank you.

Skills: Translation, Voice Talent

See more: translate documents english, free aol spanish english translation, thank time spanish, translating english spanish, pricing elearning content, spanish translation audio, english spanish time translations, english spanish script translation, short text english, spanish documents, translator script, english spanish text, translation audio, audio word documents, translate words english spanish, audio translation spanish, audio spanish translation, work translation spanish, mp3 translator, spanish audio english

About the Employer:
( 0 reviews ) Canada

Project ID: #1521020

60 freelancers are bidding on average $323 for this job


Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

$250 USD in 7 days
(1304 Reviews)

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$250 USD in 5 days
(77 Reviews)

Hello, I am a published writer with a Master´s in Creative Writing from UIMP University in Spain. I have been an in-company Business English instructor for KPMG´s Senior Managers and Partners in Montevideo, Urugua More

$480 USD in 7 days
(1 Review)

Good afternoon, I am a radio producer in the UK. Recently I have completed a number of multi-lingual jobs, which have needed translation in many cases. I am able to offer full translation, recording and editing withi More

$635 USD in 10 days
(38 Reviews)

English-Spanish translater and Neutral Spanish Voice Over. I may do both, in a professional way. Check the PM.

$330 USD in 7 days
(36 Reviews)

Please see private message for details. Thank you for your time, Richard Isbell

$250 USD in 8 days
(10 Reviews)

Hello, I am a Spanish journalist who has worked extensively on radio and television. I have a neutral, native Spanish accent. Currently, I work in a professional manner recording voiceovers. I also work as a proofre More

$350 USD in 5 days
(13 Reviews)

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! In inbox additional details.

$250 USD in 3 days
(7 Reviews)

Hello. Please check PM. Thanks!

$250 USD in 7 days
(4 Reviews)

Greetings from Madrid!! Professional freelance translator ready to start working with you. Please check PMB for additional details.

$250 USD in 1 day
(5 Reviews)

Professional and experienced English > Spanish translator. I meet all the requirements for this job! Kindly check your PM. Regards.

$250 USD in 6 days
(2 Reviews)

Hi friends! I'm a Professional Voice Over Talent, and my accent is Latinamerican Neutral Spanish. For this kind of projects, I work with a Professional Translator as well. I invite you to hear my DEMOS on my Porta More

$435 USD in 2 days
(5 Reviews)

Good Day, as requested here are the answer t your questions: 1.- Yes I am capable of translating text: I am a native Spanish speaker living and working at an Embassy in an English speaking country, have translated at More

$250 USD in 5 days
(9 Reviews)

Accurate translations in spanish, Im a native speaker.

$250 USD in 7 days
(1 Review)

1. You will receive a perfectly-done Spanish translation in International Business language. 2. We don't provide voice talent services. 3. Turnaround time for a lesson of 2,800 words is 1 day. 4. Available to More

$250 USD in 3 days
(4 Reviews)

Hello, I'm a voice over artist (native spanish). I have my own studio. Please check the PM.

$800 USD in 3 days
(4 Reviews)

Hello! I 'm a native spanish speaker ready to do the job. Please check PM for further details. thanks

$250 USD in 10 days
(3 Reviews)

I'm mexican and done english-spanish translation before. You wont regret it.

$500 USD in 4 days
(1 Review)

Hi! I'm a spanish native spaeaker, and a professional translator. I answered the questions you asked for in PM. You can be sure thta you will have accurate transalations. I have full respect for deadlines and I've go More

$250 USD in 2 days
(3 Reviews)

I am a profesional translator in french , spanish and english. I work for a big coporation in the customer service area translating in french , spanish and english and also work for a language in More

$250 USD in 2 days
(1 Review)