Hi,
We can do that.
We have experience with Multiple Hosting providers like GoDaddy, HosGator, MochaHost, NameCheap, 1and1, etc...
We have experience with Multiple business emails like GSuite, ZohoMail, etc...
We are also using ZohoMail for business email. We can setup ZohoMail for you with maximum 2 days(Mostly MX records changes reflects within 4 hours then 1 day is enough).
Looking forward to work with you.
Thanks,
IntactWorks.