(SSPT1606-1) Write & Translate 25 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress
$60-100 USD
Paid on delivery
We need a freelancer with IT knowledge to create 25 web article pages in Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about internet privacy and safety related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.
Task description:
- Write articles in Brazilian Portuguese based on texts provided in English. Parts can be translated, but it is also necessary to adapt the English text to the use case and to create new text.
- Since the English texts provided don’t always have good quality, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.
- Write and translate the texts using as many Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”.
- Implement translation from the source webpage in English into HTML files, following the guidance on the template file “[login to view URL]”(check the point 7 of Manual Freelancer Segurisoft PT for more advice on HTML formatting).
- Rename and compress images
- View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” for more detailed information
See example source page: [login to view URL]
See example of the final result (this is a specific example is not a translation from the source page): [login to view URL]
Milestones (8 calendar days in total)
1) Deliver one sample translation on which we will give feedback (0% of budget)
2) Deliver 4 translations after 2 calendar days on which we will give feedback (20% of budget)
3) Deliver 6 translations after 4 calendar days on which we will give feedback (30% of budget)
4) Deliver remaining 15 translations after 8 calendar days in total (50% of budget)
Please note that we will have more of such pages to be created (about 100 / month) and we would be happy to use your services again, if we are happy with the work done.
Project ID: #10656401
About the project
Awarded to:
Hi, Bianca. I'm making my bid to work with you guys again this week. Hope you'll choose me again! Thanks!
9 freelancers are bidding on average $88 for this job
I have been a technology colummnist for radio and tv programas for over 3 years. I have a degree in Communication with deep knowledge of media planning, combined with a MBA in Market Intelligence to better undestand t More
I´m a english speaker that lived in London for a long time and graduated in computer science with experience in Wordpress and HTML. Below follow the exemple of my work. Let your project with me and I am sure you wil More
I'm brazilian and I studied English for 4 years. I'm studying html, and I have a lot of time because I'm a student.
