In Progress

(ASPT1611-1) Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result: : [url removed, login to view]

Milestones (15 calendar days in total):

1) Deliver 2 sample translation on which we will give feedback (0% of budget)

2) Deliver 8 translations after 3 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget)

3) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (20% of budget)

4) Deliver 10 translations after 9 calendar days in total (20% of budget)

5) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (20% of budget)

6) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (20% of budget)

Skills: English (US), HTML, Portuguese, Translation, WordPress

See more: translate brazilian portuguese to english, translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, english brazilian portuguese google translate, translate something hindi english, translate software product webpages, google translate brazilian portuguese english, app translate english brazilian portuguese, translate english brazilian portuguese app, translate something english, translate brazilian portuguese english free, translate word document english brazilian portuguese google, translate english brazilian portuguese google, google translate english brazilian portuguese, translate brazilian portuguese english, translate brazilian portuguese english price

About the Employer:
( 218 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #11717646

Awarded to:

rafaelbelokurows

Olá Bianca/Julia. Segue a minha oferta para esse projeto, conforme combinado. Espero que aceitem. Muito obrigado!

$170 USD in 18 days
(38 Reviews)
5.1

13 freelancers are bidding on average $166 for this job

BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$140 USD in 1 day
(187 Reviews)
7.1
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English into Brazilian Portuguese translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100 More

$177 USD in 10 days
(138 Reviews)
6.6
VnBestSolutions

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Lo More

$177 USD in 10 days
(151 Reviews)
6.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we More

$170 USD in 7 days
(81 Reviews)
5.4
zainabalih

Hello employer, Thank you for this wonderful opportunity:) I believe my abilities would be perfect for your venture.I have years of experience in this field. I will be serving you with all my hard work and skills.I More

$177 USD in 10 days
(35 Reviews)
5.1
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

$177 USD in 3 days
(33 Reviews)
4.7
usmanmirza9

Hello, I'll use Multilingual Plugin for translation of website content. I am an experienced person here's my recent work, [url removed, login to view] [url removed, login to view] http://ww More

$140 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.8
jasphineinfotech

Hello, Hope your business is doing great! My name is Herryson Narciso. I am represent a Jaspine Infotech Pvt. Ltd. We are providing IT Services like web Development, Web Desgin,woo-commerce developing,SEO and Mo More

$200 USD in 15 days
(2 Reviews)
1.6
$184 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
bader52

Vamos fazer isso..!! Eu estou pronto para iniciar este projeto imediatamente .

$140 USD in 0 days
(1 Review)
0.0
mpa56f5a1cc09498

Hello, I’d like to be considered for the translator position. I’m an avid English reader, that's something I do with love. I have no background translating online content, but I'm easy to learn and own social media More

$144 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$161 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0