Subtitling: record English subtitles for a short recorded speak

"I am native English speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. Get a FLAWLESS and HIGH-QUALITY TRANSCRIPTION for your Audio or Video files in 24 hours or less. My services include: 1. Transcribing Lectures 2. Transcribing Interviews 3. Transcribing YouTube videos 4. Transcribing Meetings and Conferences 5. Transcribing Webinars I will also ensure every transcription goes through the following key processes: • Typing, and Punctuation • Structuring, and Editing • Proofreading, and Quality Checks • Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible: mm:ss] e.g [inaudible: 12:23] • Unlimited revisions (100% money-back guarantee I won’t be happy unless you are too!!! Let me help you meet your goals! Thanks in advance for your confidence in my work. "

Hello There, Desource offers translation, interpretation and transcription services in more than 100 languages for people all over the world with a wide network of professional native linguists who work for us from their respective countries, thus delivering high-quality, localized, up-to-date translations. Let`s discuss more and start the job now. Thanks & Regards

Dear Employer, I am a native English speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks.I offer my employers the highest possible quality every single time. I will complete the transcription in whichever format you choose.100% accuracy, delivery in right time and within budget is guaranteed. Thank you and I look forward to hearing from you!

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.

Hey there! I am working on a very similar project on an ongoing basis : https://www.freelancer.com/projects/english-us/Video-Transcription-Captioning-Immediate/ I create SRT files for them, caption them for YouTube, and I can also HardCode them into the video. I won't be able to translate it to French, but I can get someone to do it if you would like? Open Chat with me, let me share a demo for this, see if you like the srt. You don't have to award the project to me just yet, just let me know via chat and I'll start working on the demo first, if you like what you see, then you can hire me I'll share the rest of the SRT. Thank you.

Hi there, I understand that you are looking for someone to transcribe the first 467.5 seconds of the attached video link. I do have experience doing similar jobs, which you can see in my portfolio, and I can also translate it in French afterwards, since I speak both English and French natively. I have a software that I use to create .SRT files but I would ask whether you have an mp4 version of the mentioned video as it will then be easier to work with. I can deliver it within a couple of days, or whenever you need it. If you have any other questions, please feel free to contact me. I'd love to discuss the project with you. Regards, Daryll.

Hello sir, I would like to work for you for this project. I have done a lot of subtitling projects and worked with srt file format. So, I am much experienced in subtitling in this format and I am sure that I can do this work well formatted. Please check my profile and message me if you want me to work for you. Looking forward for a positive response. Thank you

Hello, Transcribe is a transcription and dictation tool that help you transcribe audio in a single screen without having to constantly switch between a media - player and a text editor, transcribe has a dictation feature that convert voice spoken directly into your microphone, into text using voice recognition. I would do this patiently, so as not to skip various parts. I would also go over and re-listen to that I can be sure that it is complete. So far, I have a near unbelievable completion rate. I would only task that I be given a bit of time to patiently do the job. Regards

"Hello, Being an effective transcriber has certain requirements needed. I am fast on the key board, listen intently, understand the machinery that we work with very well and research the topic before attempting any transcribing. I have had years of all types of genres for transcribing, from courts of law to meetings and teaching methodologies. Dictating while I am transcribing is my forte. Transcribing, takes patience, experience and skill. This makes me the right person for all your transcribing needs. Efficient, task orientated and discreet. Regards"

I did a number of subtitles for videos that I have translated. And yes, by doing this, I have created SRT files, so I don't think that making one more should be a problem, especially in English.

Hello, I have read your project description carefully. I will do record English subtitles for a shortly recorded speak and transcript also in French words. I have experience of transcription these types of projects. my reviews speak my punctuality and excellence. Here is my portfolio: https://www.freelancer.com/u/muhammadumer13 Let us come to chat for further discussion. Looking forward to work with you. Have a great day. Regards, Muhammad Umer

Hello SmartGecko Would be happy to help you in subtitling and translating your video into French. I will adhere to provide highly quick, efficient, accurate, translation and subtitling delivered in standard SRT subtitling format, while meeting all your requirements and deadline. Let's chat now and discuss further! Regards, Noor

First job on this site so i'll do it cheap. Previously i translated and subtitled 12 anime episode. So i have some experience.

This is my first bid. I'm extremely eager to impress.