Need translation to Japanese with some re-writing and proofreading.

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I need a professional who can make this english text sound awesome, juicy and attractive for Japanese. Text is 133 words in English.

Editing English (US) Translator Japanese Translator Proofreading Translation

Project ID: #19981405

About the project

16 proposals Remote project Active 4 years ago

16 freelancers are bidding on average $13 for this job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$20 USD in 1 day
(2336 Reviews)
9.4
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

$10 USD in 0 days
(1476 Reviews)
8.7
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. More

$10 USD in 1 day
(1204 Reviews)
8.1
semantix19

Hello There, I am a native Korean professional Translator, Proofreader and Content writer from Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fa More

$15 USD in 1 day
(345 Reviews)
7.6
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t More

$10 USD in 0 days
(239 Reviews)
7.2
kristagray15

Hello There, English to Japanese translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make s More

$15 USD in 1 day
(139 Reviews)
6.6
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

$10 USD in 0 days
(126 Reviews)
6.2
writinginvaderz

Writing Invaders is a group of independent professional writers and website developer and scholars from everywhere throughout the world. Together, we give best quality aid to secondary school, undergraduate, Masters More

$10 USD in 7 days
(4 Reviews)
2.8
sundusalviro

Greetings! I'm a Japanese Literature graduate and JLPT N3 (Japanese Language Proficiency Test Level 3) certificate holder. I also live in Japan last year for my internship program. I'm familiar with Japanese <> More

$15 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.9
Nozgib

HI, I would love to help you make this text sound great in Japanese! I can give it to you in a day. I'm looking forward to hearing from you!

$15 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.0
shaf3yology

I am live at japan since 2014 and am fluent in Japanese and English too so i will develop your English article to the perfect Japanese meaning

$10 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
juikang

Hello, I've worked for Japanese Shoe Company as a Brand PR Manager. So I met lots of Buyers and Magazine editors and also customers who interested about new brand and I should using attractive and trendy phrases. Just More

$11 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
JunpeiA

Hi! I am a native Japanese, currently studying music in NY as a full time student. I earned BA degree in Japan(English Language and Literature) and was doing translation for the reserach process. I promise my translati More

$10 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
urarareynolds

Hi there, I'm Japanese living in Australia for 20 years. I have worked as a translator for marketing media for 2 years in local company. I believe I can help you thoroughly. Looking forward to hearing from you! More

$15 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
thdudsun

Hi! I’m a Korean and I’m currently working at Japanese company. It would be so honored if I get a chance to do your project. I will do my best with my coworkers to make juicy&attractive sentences :) Relevant Skills a More

$15 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0